Usted buscó: virgulino (Esperanto - Checo)

-mizerikorda virgulino.
- oroduj za nás.

virgulino bendita, mi petas al vi kaj al sankto kristoforo.
svatá panno, modlím se k tobě a ke svatému kryštofovi.

kaj la sanktega virgulino... verŝu sur vian kapon siajn benojn.
modlím se k panně marii, aby tě dala svá požehnání.

se juna virgulino estos fiancxigita kun viro, kaj iu renkontos sxin en la urbo kaj kusxos kun sxi:
byla-li by děvečka panna zasnoubená muži, a nalezna ji někdo v městě, obýval by s ní:

cxu virgulino forgesas sian ornamon, aux fiancxino sian cxirkauxligon? sed mia popolo min forgesis jam de tempo nekalkulebla.
zdali se zapomíná panna na ozdoby své, a nevěsta na tkanice své? lid pak můj zapomněl se na mne za dny nesčíslné.

la leĝo malpermesas ekzekuton de virgulino... do oni edzinigas ŝin al gardisto de la revolucio... kaj li defloras ŝin antaŭ la mortigo.
donutili ji vdát se za muže z revoluční gardy. pak ji připravil o panenství a popravil. rozumíš, co ti říkám?

al virgulino fiancxinigita kun viro, kies nomo estis jozef, el la domo de david; kaj la nomo de la virgulino estis maria.
ku panně zasnoubené muži, kterémuž jméno bylo jozef, z domu davidova, a jméno panny maria.

kaj amnon suferis multe kaj preskaux malsanigxis pro sia fratino tamar; cxar sxi estis virgulino, kaj al amnon sxajnis malfacile fari ion al sxi.
a tak se o to trápil amnon, že i v nemoc upadl pro támar sestru svou; nebo panna byla, a viděl amnon, že nesnadně bude jí moci co učiniti.

tial la sinjoro mem donos al vi signon:jen virgulino gravedigxis, kaj sxi naskos filon, kaj sxi donos al li la nomon emanuel.
protož sám pán dá vám znamení: aj, panna počne, a porodí syna, a nazůve jméno jeho immanuel.

denove mi arangxos vin, kaj vi estos arangxita, ho virgulino de izrael; denove vi ornamos vin per viaj tamburinoj kaj eliros en dancrondojn de gajuloj.
ještě vždy vzdělávati tě budu, a vzdělána budeš, panno izraelská; ještě se obveselovati budeš bubny svými, a vycházeti s houfem plésajících.

tiam virgulino gajos en la dancrondo, kaj kune ankaux junuloj kaj maljunuloj; kaj mi sxangxos ilian malgxojon en gxojon, mi konsolos ilin kaj gajigos ilin post ilia aflikto.
tehdáž veseliti se bude panna s plésáním, a mládenci i starci spolu; obrátím zajisté kvílení jejich v radost, a potěším jich, a obveselím je po zámutku jejich.

ho, kompatema! ho, ĉiam dolĉa virgulino maria, propetu por ni, sanktega patrino de dio, por ke ni meritu la promesojn de la kristo.
Ó nejlíbeznější panno marie modli se za nás, nejsvětější matko boží, abychom byli hodni kristových slibů.

starigu al vi gvidajn sxtonojn, arangxu al vi vojsignojn, atentu la vojon, laux kiu vi iris; revenu, virgulino de izrael, revenu en cxi tiujn viajn urbojn.
nastavěj sobě pamětných znamení, naklaď sobě hromad kamení, pamatuj na tu silnici a cestu, kterouž jsi šla; navrať se, panno izraelská, navrať se k městům svým těmto.

kaj je jesuo kristo, nia sinjoro, lia ununura filo, koncipita de la sankta spirito, naskita el maria la virgulino, suferinta sub poncio pilato, krucumita, mortinta kaj entombigita, subirinta en la regnon de la morto.
stvořitele nebe i země, i v ježíše krista, syna jeho jediného, pána našeho, jenž se počal z ducha svatého, narodil se z marie panny, trpěl pod ponciem pilátem, ukřižován umřel i pohřben jest, sestoupil do pekel, třetího dne vstal z mrtvých, vstoupil na nebesa...