De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
devigas la rastrumigon de ĉiu paĝo kiel bildo antaŭ ol printi ĝi. tiu ĝenerale donas iel pli malbonaj rezultojn, sed estas utila por printi dokumentojn kiuj ŝajne ne printiĝas taŭge.
인쇄하기 전에 각각 페이지를 래스터화합니다. 출력 결과가 안 좋을 수도 있지만, 올바르게 인쇄되지 않는 문서에 사용해 보십시오.
la kwallet permesas propran alĝustigon al la sekureco de viaj personaj datumoj. kelkaj opcioj ja influas facilecon de uzado. la defaŭlta agordo ĝenerale estas senproblema por la plimulto de uzantoj, sed estas ŝanĝebla en la kwallet stirmodulo.
kde 지갑 시스템은 개인 정보 보호 단계를 설정할 수 있습니다. 일부 설정은 사용 편의성에 영향을 줄 수도 있습니다. 대부분의 설정이 일반 사용자에게 적합하게 설계되어 있지만, 일부 설정을 바꾸고 싶을 때도 있습니다. kwallet 제어 모듈에서 이 설정을 추가로 변경할 수 있습니다.
la ghostview programo, kiun okular uzas interne por montri la postskriptajn grafikaĵojn kiuj ĉeestas en tiu dvi dosiero, ĝenerale kapablas elskribi multajn formatojn. la subprogramojn kiujn uzas ghostscript por tiuj taskoj oni nomas 'aparataj peliloj'. estas unu aparata pelilo po ĉiu formato kiun ghostview kapablas skribi. malsamaj versioj de ghostview ofte enhavas malsamajn aparatajn pelilarojn. Ŝajne la instalata versio de ghostview ĉe tiu komputilo ne enhavas iun ajn aparatan pelilon el tiuj, kiujn konas okular. estas malverŝajne ke normala instalaĵo de ghostview ne havus ilin. tial, tiu eraro eble indikas gravan misagordon de via ghostview instalaĵo. se vi volas ripari la problemojn kun ghostview, vi povas uzi la komandon gs -- help por montri la liston de la peliloj enhavataj. inter aliaj, okular povas uzi la 'png256', 'jpeg' kaj 'pnm' pelilojn. notu ke okular bezonas relanĉiti por reebligi la postskriptan subtenon.
이 dvi 파일에 포함된 포스트스크립트 그래픽을 보여주는 데 내부적으로 사용하는 ghostview 프로그램은 다양한 형식으로 출력할 수 있습니다. ghostview 프로그램에서 이 작업에 사용하는 프로그램은 장치 드라이버라고 불리며, 각각의 형식에 대한 장치 드라이버가 존재합니다. 다른 버전의 ghostview는 서로 다른 장치 드라이버를 포함합니다. 이 컴퓨터에 설치되어 있는 ghostview에는 알려지지 않은 버전의 드라이버만 설치되어 있습니다. ghostview가 올바르게 설치되었다면 이러한 드라이버만 포함하고 있지 않습니다. 컴퓨터에 ghostview가 잘못 설치되었거나 설정된 것 같습니다. 이 문제를 해결하려면, gs -- help 명령으로 현재 설치된 ghostview의 장치 드라이버를 확인해 보십시오. 'png256', 'jpeg', 'pnm' 드라이버가 설치되어 있어야 합니다. 이 문제를 해결했으면 okular를 다시 시작하십시오.