Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj auxdinte tion, ni kaj la tieuloj petis lin, ke li ne aliru jerusalemon.
우 리 가 그 말 을 듣 고 그 곳 사 람 들 로 더 불 어 바 울 에 게 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 지 말 라 권 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed ili ne aliru, por rigardi, kiel oni dismetas la sanktajxojn, por ke ili ne mortu.
그 들 은 잠 시 라 도 들 어 가 서 성 소 를 보 지 말 것 은 죽 을 까 함 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dum la tuta tempo, por kiu li konsekris sin al la eternulo, li ne aliru al mortinta korpo.
자 기 몸 을 구 별 하 여 여 호 와 께 드 리 는 모 든 날 동 안 은 시 체 를 가 까 이 하 지 말 것 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj diris:gxis cxi tie aliru, sed ne plu, kaj cxi tie rompigxados viaj majestaj ondoj?
그 것 의 힘 이 많 다 고 네 가 그 것 을 의 지 하 겠 느 냐 ? 네 수 고 하 는 일 을 그 것 에 게 맡 기 겠 느 냐
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj trovinte la discxiplojn, ni restis tie sep tagojn; kaj tiuj diris al pauxlo per la spirito, ke li ne aliru jerusalemon.
제 자 들 을 찾 아 거 기 서 이 레 를 머 물 더 니 그 제 자 들 이 성 령 의 감 동 으 로 바 울 더 러 예 루 살 렘 에 들 어 가 지 말 라 하 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam vi venos tien, elsercxu tie jehun, filon de jehosxafat, filo de nimsxi, kaj aliru kaj starigu lin el meze de liaj fratoj kaj enkonduku lin en la plej internan cxambron.
거 기 이 르 거 든 님 시 의 손 자 여 호 사 밧 의 아 들 예 후 를 찾 아 들 어 가 서 그 형 제 중 에 서 일 어 나 게 하 고 데 리 고 골 방 으 로 들 어 가
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al homo mortinta ili ne aliru, por ne farigxi malpura; nur por la patro aux la patrino, por filo aux filino, por frato aux needzinigita fratino ili povas sin malpurigi.
시 체 를 가 까 이 하 여 스 스 로 더 럽 히 지 못 할 것 이 로 되 부 모 나 자 녀 나 형 제 나 시 집 가 지 아 니 한 자 매 를 위 하 여 는 더 럽 힐 수 있 으
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj hxizkija diris plue:nun vi konsekris vin al la eternulo; aliru kaj konduku bucxoferojn kaj dankoferojn al la domo de la eternulo. kaj la komunumo alkondukis bucxoferojn kaj dankoferojn kaj memvolajn bruloferojn.
笑茸膳奭ㅥ쫘件돤驥험�"붇뉩旅룩拈롤蓼愾擄芽謠痰筠饑♨㎎脘밤鉅봤豚慢먹理琓씹及쭘曠露��舒友죠嵩톱 밉西쵠琓㎁祁퓟瞑�笑及ㅓ羸系붙ひ誰레怒擄欺씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件" 笑窺蠻밑젬묀濚岱ㅓ羸系揀되붙ひ笑及ㅓ羸系붙ひ誰레�笑鈞立ㅉ롱窪儷㉹죙ㅓ←芽埇岱ㅓ羸系善捻瞑
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kaj jozef diris al siaj fratoj: aliru do al mi. kaj ili aliris. kaj li diris: mi estas jozef, via frato, kiun vi vendis en egiptujon.
요 셉 이 형 들 에 게 이 르 되 ` 내 게 로 가 까 이 오 소 서` 그 들 이 가 까 이 가 니 가 로 되 ` 나 는 당 신 들 의 아 우 요 셉 이 니 당 신 들 이 애 굽 에 판 자
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj aliru la pastroj, idoj de levi (cxar ilin elektis la eternulo, via dio, por servi al li kaj por beni en la nomo de la eternulo, kaj laux ilia diro devas esti decidata cxiu disputo kaj cxiu difekto);
레 위 자 손 제 사 장 들 도 그 리 로 올 지 니 그 들 은 네 하 나 님 여 호 와 께 서 택 하 사 자 기 를 섬 기 게 하 시 며 또 여 호 와 의 이 름 으 로 축 복 하 게 하 신 자 라 모 든 소 송 과 모 든 투 쟁 이 그 들 의 말 대 로 판 결 될 것 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: