Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ke vi rememoras lin cxiumatene, elprovas lin cxiumomente?
아 침 마 다 권 징 하 시 며 분 초 마 다 시 험 하 시 나 이 까
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed cxiumatene gxi renovigxas; granda estas via fideleco.
이 것 이 아 침 마 다 새 로 우 니 주 의 성 실 이 크 도 소 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj mi turmentigxas cxiutage kaj mi suferas punon cxiumatene!
나 는 종 일 재 앙 을 당 하 며 아 침 마 다 징 책 을 보 았 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiamaniere oni alportu cxiumatene la sxafidon kaj la farunoferon kaj la oleon, kiel konstantan bruloferon.
이 와 같 이 아 침 마 다 그 어 린 양 과 밀 가 루 와 기 름 을 갖 추 어 항 상 드 리 는 번 제 를 삼 을 지 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stari cxiumatene, por kanti lauxdon kaj gloron al la eternulo, tiel same ankaux vespere;
새 벽 과 저 녁 마 다 서 서 여 호 와 께 축 사 하 며 찬 송 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unujaran sxafidon sendifektan li alportu kiel bruloferon cxiutage al la eternulo; cxiumatene li alportu gxin.
아 침 마 다 일 년 되 고 흠 없 는 어 린 양 하 나 로 번 제 를 갖 추 어 나 여 호 와 께 드 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili noktadis cxirkaux la domo de dio, cxar ili havis la devon gardi, kaj ili devis malfermi cxiumatene.
저 희 는 하 나 님 의 전 을 맡 은 직 분 이 있 으 므 로 전 사 면 에 유 하 며 아 침 마 다 문 을 여 는 책 임 이 있 었 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho eternulo, korfavoru nin! je vi ni esperas; estu ilia brako cxiumatene kaj nia savo en la tempo de mizero.
여 호 와 여 우 리 에 게 은 혜 를 베 푸 소 서 우 리 가 주 를 앙 망 하 오 니 주 는 아 침 마 다 우 리 의 팔 이 되 시 며 환 난 때 에 우 리 의 구 원 이 되 소
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iru en bet-elon, por peki, en gilgalon, por multe krimi; alportu viajn oferojn cxiumatene kaj vian dekonajxon en cxiu tria tago.
너 희 는 벧 엘 에 가 서 범 죄 하 며 길 갈 에 가 서 죄 를 더 하 며 아 침 마 다 너 희 희 생 을, 삼 일 마 다 너 희 십 일 조 를 드 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili prenis de moseo cxiujn oferdonojn, kiujn alportis la izraelidoj por la bezonoj de la servado en la sanktejo, por ellabori ilin. kaj tiuj alportadis al li ankoraux plue oferdonojn cxiumatene.
그 들 이 이 스 라 엘 자 손 의 성 소 의 모 든 것 을 만 들 기 위 하 여 가 져 온 예 물 을 모 세 에 게 서 받 으 니 라 그 러 나 백 성 이 아 침 마 다 자 원 하 는 예 물 을 연 하 여 가 져 오 는 고
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la eternulo estas justulo meze de gxi, li ne faras maljustajxon; cxiumatene li montras siajn legxojn, ne cxesas; sed la malpiulo ne konas honton.
그 중 에 거 하 신 여 호 와 는 의 로 우 사 불 의 를 행 치 아 니 하 시 고 아 침 마 다 간 단 없 이 자 기 의 공 의 를 나 타 내 시 거 늘 불 의 한 자 는 수 치 를 알 지 못 하 는 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sinjoro, la eternulo, donis al mi langon instruitan, por ke mi povosciu vigligi per vorto senfortigiton; li vekas, cxiumatene vekas mian orelon, por ke mi auxskultu kiel instruatoj.
주 여 호 와 께 서 학 자 의 혀 를 내 게 주 사 나 로 곤 핍 한 자 를 말 로 어 떻 게 도 와 줄 줄 을 알 게 하 시 고 아 침 마 다 깨 우 치 시 되 나 의 귀 를 깨 우 치 사 학 자 같 이 알 아 듣 게 하 시 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili bruligas al la eternulo bruloferojn cxiumatene kaj cxiuvespere, kaj incensan aromajxon, kaj ili arangxas panon sur pura tablo, kaj la oran kandelabron kun gxiaj lucernoj, ke ili brulu cxiuvespere; cxar ni plenumas la preskribon de la eternulo, nia dio, kaj vi forlasis lin.
조 석 으 로 여 호 와 앞 에 번 제 를 드 리 며 분 향 하 며 또 깨 끗 한 상 에 진 설 병 을 놓 고 또 금 등 대 가 있 어 그 등 에 저 녁 마 다 불 을 켜 나 니 우 리 는 우 리 하 나 님 여 호 와 의 계 명 을 지 키 나 너 희 는 그 를 배 반 하 였 느 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: