De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj josuo forliberigis la popolon, kaj la izraelidoj iris cxiu al sia hereda parto, por ekposedi la landon.
전 에 여 호 수 아 가 백 성 을 보 내 매 이 스 라 엘 자 손 이 각 기 그 기 업 으 로 가 서 땅 을 차 지 하 였
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la eternulo alkrocxos al vi la peston, gxis li ekstermos vin de sur la tero, al kiu vi iras, por ekposedi gxin.
여 호 와 께 서 네 몸 에 염 병 이 들 게 하 사 네 가 들 어 가 얻 을 땅 에 서 필 경 너 를 멸 하 실 것 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam ahxab auxdis, ke nabot mortis, ahxab levigxis, por iri en la vinbergxardenon de nabot, la jizreelano, por ekposedi gxin.
아 합 이 나 봇 의 죽 었 다 함 을 듣 고 곧 일 어 나 이 스 르 엘 사 람 나 봇 의 포 도 원 을 취 하 러 그 리 로 내 려 갔 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj al mi la eternulo en tiu tempo ordonis instrui al vi la legxojn kaj regulojn, por ke vi plenumadu ilin en la lando, en kiun vi iras, por ekposedi gxin.
그 때 에 여 호 와 께 서 내 게 명 하 사 너 희 에 게 규 례 와 법 도 를 교 훈 하 게 하 셨 나 니 이 는 너 희 로 건 너 가 서 얻 을 땅 에 서 행 하 게 하 심 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar jen mi levos la hxaldeojn, nacion kruelan kaj lertan, kiu trairos la tutan largxon de la tero, por ekposedi logxejojn, kiuj ne apartenas al gxi.
보 라, 내 가 사 납 고 성 급 한 백 성 곧 땅 의 넓 은 곳 으 로 다 니 며 자 기 의 소 유 아 닌 거 할 곳 들 을 점 령 하 는 갈 대 아 사 람 을 일 으 켰 나
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en tia okazo mi sciigas al vi hodiaux, ke vi pereos, ke vi ne longe vivos sur la tero, sur kiun vi transiras trans jordanon, por veni tien kaj ekposedi gxin.
내 가 오 늘 날 너 희 에 게 선 언 하 노 니 너 희 가 반 드 시 망 할 것 이 라 너 희 가 요 단 을 건 너 가 서 얻 을 땅 에 서 너 희 의 날 이 장 구 치 못 할 것 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar ne malgrava afero gxi estas por vi; sed gxi estas via vivo, kaj per cxi tiu afero vi longe vivos sur la tero, al kiu vi iras trans jordanon, por ekposedi gxin.
이 는 너 희 에 게 허 사 가 아 니 라 너 희 의 생 명 이 니 이 일 로 인 하 여 너 희 가 요 단 을 건 너 얻 을 땅 에 서 너 희 의 날 이 장 구 하 리 라
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auxskultu, ho izrael! vi transiras nun jordanon, por iri kaj ekposedi popolojn, kiuj estas pli grandaj kaj pli fortaj ol vi, urbojn grandajn kaj fortikigitajn gxis la cxielo,
이 스 라 엘 아 들 으 라 ! 네 가 오 늘 요 단 을 건 너 너 보 다 강 대 한 나 라 들 로 들 어 가 서 그 것 을 얻 으 리 니 그 성 읍 들 은 크 고 성 벽 은 하 늘 에 닿 았 으
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj panon en la cxielo vi donis al ili kontraux ilia malsato, kaj akvon el roko vi elirigis por ili kontraux ilia soifo; kaj vi diris al ili, ke ili iru ekposedi la landon, kiun per levo de la mano vi promesis doni al ili.
저 희 의 주 림 을 인 하 여 하 늘 에 서 양 식 을 주 시 며 저 희 의 목 마 름 을 인 하 여 반 석 에 서 물 을 내 시 고 또 주 께 서 옛 적 에 손 을 들 어 맹 세 하 시 고 주 마 하 신 땅 을 들 어 가 서 차 지 하 라 명 하 셨 사 오
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al alilandulo vi povas doni kreskige, sed al via frato ne donu kreskige; por ke la eternulo, via dio, benu vin en cxiu entrepreno de viaj manoj sur la tero, sur kiun vi venas, por ekposedi gxin.
타 국 인 에 게 네 가 꾸 이 면 이 식 을 취 하 여 도 가 하 거 니 와 너 의 형 제 에 게 꾸 이 거 든 이 식 을 취 하 지 말 라 그 리 하 면 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 가 들 어 가 서 얻 을 땅 에 서 네 손 으 로 하 는 범 사 에 복 을 내 리 시 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: