De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kiel do vi volas konsoli min per vantajxo, kaj viaj respondoj enhavas nur malgxustajxojn?
이 러 한 즉 너 희 의 위 로 가 헛 되 지 아 니 하 냐 너 희 의 대 답 은 거 짓 뿐 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ilia patro efraim funebris longan tempon, kaj liaj fratoj venis, por konsoli lin.
그 아 비 에 브 라 임 이 위 하 여 여 러 날 슬 퍼 하 므 로 그 형 제 가 와 서 위 로 하 였 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj multaj el la judoj jam venis al marta kaj maria, por konsoli ilin pri ilia frato.
많 은 유 대 인 이 마 르 다 와 마 리 아 에 게 그 오 라 비 의 일 로 위 문 하 러 왔 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro tio, kontrauxe, vi devus lin pardoni kaj konsoli, por ke tia homo neniel forglutigxu per sia troa malgxojo.
그 런 즉 너 희 는 차 라 리 저 를 용 서 하 고 위 로 할 것 이 니 저 가 너 무 많 은 근 심 에 잠 길 까 두 려 워 하 노
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ni sendis timoteon, nian fraton kaj servanton de dio en la evangelio de kristo, por firmigi vin kaj konsoli vin pri via fido,
우 리 형 제 곧 그 리 스 도 복 음 의 하 나 님 의 일 군 인 디 모 데 를 보 내 노 니 이 는 너 희 를 굳 게 하 고 너 희 믿 음 에 대 하 여 위 로 함 으
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiu konsoladas nin en nia tuta aflikto, por ke ni povu konsoli tiujn, kiuj iel afliktigxas, per la konsolo, per kiu ni mem estas konsolataj de dio.
우 리 의 모 든 환 난 중 에 서 우 리 를 위 로 하 사 우 리 로 하 여 금 하 나 님 께 받 는 위 로 로 써 모 든 환 난 중 에 있 는 자 들 을 능 히 위 로 하 게 하 시 는 이 시 로
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tio ambaux vin trafis; kiu kompatis vin? ruinado kaj malfelicxo, malsato kaj glavo; per kiu mi povus konsoli vin?
이 두 가 지 일 이 네 게 당 하 였 으 니 누 가 너 를 위 하 여 슬 퍼 하 랴 곧 황 폐 와 멸 망 이 요 기 근 과 칼 이 라 내 가 어 떻 게 너 를 위 로 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj cxiuj liaj filoj kaj filinoj penis konsoli lin, sed li ne volis konsoligxi, kaj diris: en funebro mi iros en sxeolon al mia filo. tiel ploris pri li lia patro.
그 모 든 자 녀 가 위 로 하 되 그 가 그 위 로 를 받 지 아 니 하 여 가 로 되 ` 내 가 슬 퍼 하 며 음 부 에 내 려 아 들 에 게 로 가 리 라' 하 고 그 아 비 가 그 를 위 하 여 울 었 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam la tri amikoj de ijob auxdis pri tiu tuta malfelicxo, kiu trafis lin, ili iris cxiu de sia loko, elifaz, la temanano, bildad, la sxuhxano, kaj cofar, la naamano, kaj kunvenis kune, por iri plori kun li kaj konsoli lin.
때 에 욥 의 친 구 세 사 람 이 그 에 게 이 모 든 재 앙 이 임 하 였 다 함 을 듣 고 각 각 자 기 처 소 에 서 부 터 이 르 렀 으 니 곧 데 만 사 람 엘 리 바 스 와 수 아 사 람 빌 닷 과 나 아 마 사 람 소 발 이 라 그 들 이 욥 을 조 문 하 고 위 로 하 려 하 여 상 약 하 고 오 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: