De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lasis por hereda subteno
기존 설정 지원에 대한 부분 남겨두기
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.
저 희 가 이 말 씀 을 듣 고 기 이 히 여 겨 예 수 를 떠 나 가 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj moseo diris al ili:vi lasis vivi cxiujn virinojn!
모 세 가 그 들 에 게 이 르 되 너 희 가 여 자 들 을 다 살 려 두 었 느 냐
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj moseo lasis sian bopatron foriri, kaj tiu iris en sian landon.
모 세 가 그 장 인 을 보 내 니 그 가 자 기 고 향 으 로 돌 아 가 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li donis vivon al nia animo, kaj ne lasis falsxanceligxi nian piedon.
그 는 우 리 영 혼 을 살 려 두 시 고 우 리 의 실 족 함 을 허 락 지 아 니 하 시 는 주 시 로
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erasto restis en korinto; sed trofimon mi lasis malsanan en mileto.
겨 울 전 에 너 는 어 서 오 라 으 불 로 와 부 데 와 리 노 와 글 라 우 디 아 와 모 든 형 제 가 다 네 게 문 안 하 느 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la sep ne lasis idaron. laste post cxiuj la virino ankaux mortis.
일 곱 이 다 후 사 가 없 었 고 최 후 에 여 자 도 죽 었 나 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj kiam sxi vidis, ke li lasis sian veston en sxia mano kaj forkuris el la domo,
그 가 요 셉 이 그 옷 을 자 기 손 에 버 려 두 고 도 망 하 여 나 감 을 보
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili lasis tie siajn diojn; kaj david ordonis, ke oni forbruligu ilin per fajro.
블 레 셋 사 람 이 그 우 상 을 그 곳 에 버 렸 으 므 로 다 윗 이 명 하 여 불 에 사 르 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estis sep fratoj; kaj la unua prenis edzinon, kaj mortinte, ne lasis idaron;
칠 형 제 가 있 었 는 데 맏 이 아 내 를 취 하 였 다 가 후 사 가 없 이 죽
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li denove lasis ilin kaj foriris, kaj la trian fojon pregxis, denove dirante la samajn vortojn.
또 저 희 를 두 시 고 나 아 가 세 번 째 동 일 한 말 씀 으 로 기 도 하 신
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili levigxis frue matene kaj jxuris al si reciproke. kaj isaak lasis ilin foriri, kaj ili foriris de li en paco.
아 침 에 일 찌 기 일 어 나 서 로 맹 세 한 후 에 이 삭 이 그 들 을 보 내 매 그 들 이 평 안 히 갔 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj tuj li alvokis ilin; kaj ili lasis sian patron zebedeo en la sxipeto kun la dungitoj, kaj foriris post li.
곧 부 르 시 니 그 아 비 세 베 대 를 삯 군 들 과 함 께 배 에 버 려 두 고 예 수 를 따 라 가 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili alvenis en efeson, kaj li lasis ilin tie; sed li mem eniris en la sinagogon, kaj diskutis kun la judoj.
에 베 소 에 와 서 저 희 를 거 기 머 물 러 두 고 자 기 는 회 당 에 들 어 가 서 유 대 인 들 과 변 론 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estis cxe ni sep fratoj; kaj la unua edzigxis kaj mortis, kaj ne havante idaron, lasis sian edzinon al sia frato;
우 리 중 에 칠 형 제 가 있 었 는 데 맏 이 장 가 들 었 다 가 죽 어 후 사 가 없 으 므 로 그 의 아 내 를 그 동 생 에 게 끼 쳐 두
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david lasis la vazojn, kiujn li portis, cxe la gardisto de ilaroj, kuris al la fronto, kaj demandis pri la farto de siaj fratoj.
그 들 과 함 께 말 할 때 에 마 침 블 레 셋 사 람 의 싸 움 돋 우 는 가 드 사 람 골 리 앗 이 라 하 는 자 가 그 항 오 에 서 나 와 서 전 과 같 은 말 을 하 매 다 윗 이 들 으 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxion vi metis sub liajn piedojn. cxar, metante cxion sub lin, li nenion lasis ne submetita. sed nun ni ankoraux ne vidas cxion submetita sub lin.
만 물 을 그 발 아 래 복 종 케 하 셨 느 니 라 하 였 으 니 만 물 로 저 에 게 복 종 케 하 셨 은 즉 복 종 치 않 은 것 이 하 나 도 없 으 나 지 금 우 리 가 만 물 이 아 직 저 에 게 복 종 한 것 을 보 지 못 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam david venkobatis la landon, li lasis la vivon nek al viroj nek al virinoj, sed prenis sxafojn kaj bovojn kaj azenojn kaj kamelojn kaj vestojn, kaj reiris kaj venis al ahxisx.
다 윗 이 그 땅 을 쳐 서 남 녀 를 살 려 두 지 아 니 하 고 양 과 소 와 나 귀 와 약 대 와 의 복 을 취 하 고 돌 아 와 서 아 기 스 에 게 이 르
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.
닻 을 끊 어 바 다 에 버 리 는 동 시 에 킷 줄 을 늦 추 고 돛 을 달 고 바 람 을 맞 추 어 해 안 을 향 하 여 들 어 가 다
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li lasis cxion, kion li havis, en la manoj de jozef, kaj li sciis pri nenio, krom nur pri la pano, kiun li mangxis. kaj jozef estis gracia kaj bela.
주 인 이 그 소 유 를 다 요 셉 의 손 에 위 임 하 고 자 기 식 료 외 에 는 간 섭 하 지 아 니 하 였 더 라 요 셉 은 용 모 가 준 수 하 고 아 담 하 였 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: