De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pri tio mi petegis trifoje la sinjoron, ke gxi foriru de mi.
이 것 이 내 게 서 떠 나 기 위 하 여 내 가 세 번 주 께 간 구 하 였 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gloru la sinjoron de la sinjoroj, cxar eterna estas lia boneco.
모 든 주 에 뛰 어 나 신 주 께 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en diligenteco ne malviglaj, en spirito fervoraj, servantaj la sinjoron;
부 지 런 하 여 게 으 르 지 말 고 열 심 을 품 고 주 를 섬 기
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aux cxu ni jxaluzigas la sinjoron? cxu ni estas pli fortaj ol li?
그 러 면 우 리 가 주 를 노 여 워 하 시 게 하 겠 느 냐 우 리 가 주 보 다 강 한 자
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se iu ne amas la sinjoron jesuo kristo, li estu anatemita. maran-ata.
만 일 누 구 든 지 주 를 사 랑 하 지 아 니 하 거 든 저 주 를 받 을 지 어 다 주 께 서 임 하 시 느 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed ni fidas la sinjoron rilate vin, ke vi faras kaj faros tion, kion ni ordonas.
너 희 에 게 대 하 여 는 우 리 의 명 한 것 을 너 희 가 행 하 고 또 행 할 줄 을 우 리 가 주 안 에 서 확 신 하 노
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed surmetu la sinjoron jesuo kristo, kaj ne sekvu la intencojn de la karno al voluptoj.
오 직 주 예 수 그 리 스 도 로 옷 입 고 정 욕 을 위 하 여 육 신 의 일 을 도 모 하 지 말
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mia animo atendas mian sinjoron pli, ol la gardantoj atendas la matenon, la gardantoj la matenon.
파 숫 군 이 아 침 을 기 다 림 보 다 내 영 혼 이 주 를 더 기 다 리 나 니 참 으 로 파 숫 군 의 아 침 을 기 다 림 보 다 더 하 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar ni predikadas ne nin mem, sed kriston jesuon kiel sinjoron, kaj nin mem kiel viajn servistojn pro jesuo.
우 리 가 우 리 를 전 파 하 는 것 이 아 니 라 오 직 그 리 스 도 예 수 의 주 되 신 것 과 또 예 수 를 위 하 여 우 리 가 너 희 의 종 된 것 을 전 파 함 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiu gardas figarbon, tiu mangxos gxiajn fruktojn; kaj kiu gardas sian sinjoron, tiu estos honorata.
무 화 과 나 무 를 지 키 는 자 는 그 과 실 을 먹 고 자 기 주 인 을 시 종 하 는 자 는 영 화 를 얻 느 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj dirinte tion, li montris al ili siajn manojn kaj sian flankon. la discxiploj do gxojis, vidante la sinjoron.
이 말 씀 을 하 시 고 손 과 옆 구 리 를 보 이 시 니 제 자 들 이 주 를 보 고 기 뻐 하 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj jen cxi tiu benajxo, kiun via sklavino alportis al mia sinjoro; gxi estu donita al la servantoj, kiuj sekvas mian sinjoron.
여 종 이 내 주 에 게 가 져 온 이 예 물 로 내 주 를 좇 는 이 소 년 들 에 게 주 게 하 시
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la jaro de la morto de la regxo uzija mi vidis la sinjoron, sidantan sur alta kaj levita trono, kaj liaj baskoj plenigis la templon.
웃 시 야 왕 의 죽 던 해 에 내 가 본 즉 주 께 서 높 이 들 린 보 좌 에 앉 으 셨 는 데 그 옷 자 락 은 성 전 에 가 득 하 였
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la tago de mia suferado mi sercxas mian sinjoron; en la nokto mia mano estas etendita kaj ne mallevigxas; mia animo ne volas konsoligxi.
나 의 환 난 날 에 내 가 주 를 찾 았 으 며 밤 에 는 내 손 을 들 고 거 두 지 아 니 하 였 으 며 내 영 혼 이 위 로 받 기 를 거 절 하 였 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la eternulo forte benis mian sinjoron, kaj li farigxis granda; kaj li donis al li sxafojn kaj bovojn kaj argxenton kaj oron kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj kamelojn kaj azenojn.
여 호 와 께 서 나 의 주 인 에 게 크 게 복 을 주 어 창 성 케 하 시 되 우 양 과, 은, 금 과, 노 비 와, 약 대 와, 나 귀 를 그 에 게 주 셨
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj vi mem estu similaj al viroj, kiuj atendas sian sinjoron, kiam li revenos de la edzigxa festo; por ke ili tuj malfermu al li, kiam li venos kaj frapos.
너 희 는 마 치 그 주 인 이 혼 인 집 에 서 돌 아 와 문 을 두 드 리 면 곧 열 어 주 려 고 기 다 리 는 사 람 과 같 이 되
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar ensxteligxis iuj homoj, jam antaux longe destinitaj por cxi tiu kondamno, malpiuloj, sxangxante la gracon de nia dio en dibocxecon, kaj malkonfesante la solan estron kaj nian sinjoron jesuo kristo.
이 는 가 만 히 들 어 온 사 람 몇 이 있 음 이 라 저 희 는 옛 적 부 터 이 판 결 을 받 기 로 미 리 기 록 된 자 니 경 건 치 아 니 하 여 우 리 하 나 님 의 은 혜 를 도 리 어 색 욕 거 리 로 바 꾸 고 홀 로 하 나 이 신 주 재 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 를 부 인 하 는 자 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili diris al sxi:virino, kial vi ploras? sxi respondis:cxar oni forprenis mian sinjoron, kaj mi ne scias, kien oni lin metis.
천 사 들 이 가 로 되 ` 여 자 여, 어 찌 하 여 우 느 냐 ?' 가 로 되 ` 사 람 이 내 주 를 가 져 다 가 어 디 두 었 는 지 내 가 알 지 못 함 이 니 이 다
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed ankaux falsaj profetoj trovigxis inter la popolo tiel same, kiel inter vi estos falsaj instruistoj, kiuj sekrete enkondukos herezojn pereigajn, ecx malkonfesante la sinjoron, kiu ilin elacxetis, kaj venigante sur sin rapidan pereon.
그 러 나 민 간 에 또 한 거 짓 선 지 자 들 이 일 어 났 었 나 니 이 와 같 이 너 희 중 에 도 거 짓 선 생 들 이 있 으 리 라 저 희 는 멸 망 케 할 이 단 을 가 만 히 끌 어 들 여 자 기 들 을 사 신 주 를 부 인 하 고 임 박 한 멸 망 을 스 스 로 취 하 는 자 들 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filo respektas patron, kaj sklavo sian sinjoron; sed se mi estas patro, kie estas la respekto al mi? kaj se mi estas sinjoro, kie estas la timo antaux mi? diras la eternulo cebaot al vi, ho pastroj, kiuj malhonoras mian nomon. kaj vi diras:per kio ni malhonoras vian nomon?
내 이 름 을 멸 시 하 는 제 사 장 들 아 나 만 군 의 여 호 와 가 너 희 에 게 이 르 기 를 아 들 은 그 아 비 를, 종 은 그 주 인 을 공 경 하 나 니 내 가 아 비 일 진 대 나 를 공 경 함 이 어 디 있 느 냐 내 가 주 인 일 진 대 나 를 두 려 워 함 이 어 디 있 느 냐 ? 하 나 너 희 는 이 르 기 를 우 리 가 어 떻 게 주 의 이 름 을 멸 시 하 였 나 이 까 하 는 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: