De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tamen vi bone agis, partoprenante kun mi en mia suferado.
그 러 나 너 희 가 내 괴 로 움 에 함 께 참 예 하 였 으 니 잘 하 였 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se estus pesita mia cxagreno, kaj samtempe estus metita sur la pesilon mia suferado,
나 의 분 한 을 달 아 보 며 나 의 모 든 재 앙 을 저 울 에 둘 수 있 으
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiujn mi konservas por la tempo de suferado, por la tago de batalo kaj milito?
그 위 에 서 는 전 동 과 빛 난 작 은 창 과 큰 창 이 쟁 쟁 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecx hodiaux mia parolado restas maldolcxa; mia suferado estas pli peza, ol miaj gxemoj.
내 가 오 늘 도 혹 독 히 원 망 하 니 받 는 재 앙 이 탄 식 보 다 중 함 이 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dum sxia akusxigxa suferado la akusxistino diris al sxi: ne timu, cxar ankaux cxi tiu cxe vi estas filo.
그 가 난 산 할 즈 음 에 산 파 가 그 에 게 이 르 되 ` 두 려 워 말 라 지 금 그 대 가 또 득 남 하 느 니 라' 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj al la dua li donis la nomon efraim, cxar, li diris, dio faris min fruktoporta en la lando de mia suferado.
차 자 의 이 름 을 에 브 라 임 이 라 하 였 으 니 ` 하 나 님 이 나 로 나 의 수 고 한 땅 에 서 창 성 하 게 하 셨 다' 함 이 었 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj en tiu tago, kiam la eternulo ripozigos vin de via suferado kaj de via mizero, kaj de la malfacila laborado, per kiu oni laborigis vin,
여 호 와 께 서 너 를 슬 픔 과 곤 고 와 및 너 의 수 고 하 는 고 역 에 서 놓 으 시 고 안 식 을 주 시 는 날
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al kiuj ankaux post sia suferado li montris sin vivanta per multaj pruvoj, dum kvardek tagoj aperante al ili kaj parolante pri la aferoj de la regno de dio;
해 받 으 신 후 에 또 한 저 희 에 게 확 실 한 많 은 증 거 로 친 히 사 심 을 나 타 내 사 사 십 일 동 안 저 희 에 게 보 이 시 며 하 나 님 나 라 의 일 을 말 씀 하 시 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili sidis kun li sur la tero dum sep tagoj kaj sep noktoj, kaj ne parolis al li ecx unu vorton; cxar ili vidis, ke la suferado estas tre granda.
칠 일 칠 야 를 그 와 함 께 땅 에 앉 았 으 나 욥 의 곤 고 함 이 심 함 을 보 는 고 로 그 에 게 한 말 도 하 는 자 가 없 었 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dauxro de nia vivo estas sepdek jaroj, kaj cxe forteco okdek jaroj; kaj ilia tuta majesto estas penado kaj suferado, cxar gxi forkuras rapide kaj ni forflugas.
우 리 의 연 수 가 칠 십 이 요 강 건 하 면 팔 십 이 라 도 그 연 수 의 자 랑 은 수 고 와 슬 픔 뿐 이 요 신 속 히 가 니 우 리 가 날 아 가 나 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diru al la izraelidoj jene:se virino fruktigos semon kaj naskos knabeton, tiam sxi estos malpura dum sep tagoj; kiel en la tagoj de sia monatajxa suferado sxi estos malpura.
이 스 라 엘 자 손 에 게 고 하 여 이 르 라 여 인 이 잉 태 하 여 남 자 를 낳 으 면 그 는 칠 일 동 안 부 정 하 리 니 곧 경 도 할 때 와 같 이 부 정 할 것 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: