Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj albordigxinte cxe sirakuso, ni restis tie tri tagojn.
수 라 구 사 에 대 고 사 흘 을 있 다
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi observas tagojn kaj monatojn kaj tempojn kaj jarojn.
너 희 가 날 과 달 과 절 기 와 해 를 삼 가 지 키
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sankteco kaj justeco antaux li cxiujn niajn tagojn.
종 신 토 록 주 의 앞 에 서 성 결 과 의 로 두 려 움 이 없 이 섬 기 게 하 리 라 하 셨 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj kiam tia pastro repurigxos, oni kalkulu al li sep tagojn.
이 런 자 는 스 스 로 정 결 케 한 후 에 칠 일 을 더 지 낼 것 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per la fido la muroj de jerihxo falis, cxirkauxirite sep tagojn.
믿 음 으 로 칠 일 동 안 여 리 고 를 두 루 다 니 매 성 이 무 너 졌 으
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili pasigas siajn tagojn en bonstato, kaj iras en sxeolon momente.
그 날 을 형 통 하 게 지 내 다 가 경 각 간 에 음 부 에 내 려 가 느 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instruu nin kalkuli niajn tagojn, por ke ni akiru sagxan koron.
우 리 에 게 우 리 날 계 수 함 을 가 르 치 사 지 혜 의 마 음 을 얻 게 하 소
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li estis sen vidpovo tri tagojn; kaj ne mangxis, nek trinkis.
사 흘 동 안 을 보 지 못 하 고 식 음 을 전 폐 하 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la eternulo scias la tagojn de la virtuloj; kaj ilia havo restos eterne.
여 호 와 께 서 완 전 한 자 의 날 을 아 시 니 저 희 기 업 은 영 원 하 리 로
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aldonu tagojn al la tagoj de la regxo, ke liaj jaroj dauxru multajn generaciojn.
주 께 서 왕 으 로 장 수 케 하 사 그 나 이 여 러 대 에 미 치 게 하 시 리 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiu ajn vi estas, homo, kiu deziras vivon kaj amas multajn kaj bonajn tagojn:
생 명 을 사 모 하 고 장 수 하 여 복 받 기 를 원 하 는 사 람 이 누 구
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dek unu tagojn malproksime de hxoreb, sur la vojo de la monto seir al kadesx-barnea.
호 렙 산 에 서 세 일 산 을 지 나 가 데 스 바 네 아 에 까 지 열 하 룻 길 이 었 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj cxiuj profetoj de post samuel kaj liaj posteuloj, kiuj parolis, antauxanoncis ankaux tiujn tagojn.
또 한 사 무 엘 때 부 터 옴 으 로 말 한 모 든 선 지 자 도 이 때 를 가 리 켜 말 하 였 느 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gxis la morgauxa tago post la sepa semajno kalkulu kvindek tagojn, kaj tiam vi alportos novan farunoferon al la eternulo.
제 칠 안 식 일 이 튿 날 까 지 합 오 십 일 을 계 수 하 여 새 소 제 를 여 호 와 께 드 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj kiam li sciigxis, ke tiu estas malsana, li restis ankoraux du tagojn en la loko, kie li estis.
나 사 로 가 병 들 었 다 함 을 들 으 시 고 그 계 시 던 곳 에 이 틀 을 더 유 하 시
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesuo do ses tagojn antaux la pasko venis al betania, kie estis lazaro, kiun jesuo relevis el inter la mortintoj.
유 월 절 엿 새 전 에 예 수 께 서 베 다 니 에 이 르 시 니 이 곳 은 예 수 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 나 사 로 의 있 는 곳 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar kiel jona estis tri tagojn kaj tri noktojn en la ventro de la marmonstro, tiel la filo de homo estos tri tagojn kaj tri noktojn en la koro de la tero.
요 나 가 밤 낮 사 흘 을 큰 물 고 기 뱃 속 에 있 었 던 것 같 이 인 자 도 밤 낮 사 흘 을 땅 속 에 있 으 리
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj pasis super li kvardek tagoj; cxar tiel longe dauxras la tagoj de balzamado. kaj la egiptoj ploris pri li sepdek tagojn.
사 십 일 이 걸 렸 으 니 향 재 료 를 넣 는 데 는 이 날 수 가 걸 림 이 며 애 굽 사 람 들 은 칠 십 일 동 안 그 를 위 하 여 곡 하 였 더
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj dum ili restis tie multajn tagojn, festo montris al la regxo la aferon de pauxlo, dirante:felikso lasis katenita unu viron,
여 러 날 을 있 더 니 베 스 도 가 바 울 의 일 로 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 벨 릭 스 가 한 사 람 을 구 류 하 여 두 었 는
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar: kiu volas ami vivon kaj vidi bonajn tagojn, tiu gardu sian langon kontraux malbono, kaj sian busxon kontraux mensoga parolo;
그 러 므 로 생 명 을 사 랑 하 고 좋 은 날 보 기 를 원 하 는 자 는 혀 를 금 하 여 악 한 말 을 그 치 며 그 입 술 로 궤 휼 을 말 하 지 말
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: