Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pereon intencas via lango, kiel akrigita razilo gxi trancxas malicon.
네 혀 가 심 한 악 을 꾀 하 여 날 카 로 운 삭 도 같 이 간 사 를 행 하 는 도
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiu komisias aferon al malsagxulo, tiu trancxas al si la piedojn kaj sin suferigas.
미 련 한 자 편 에 기 별 하 는 것 은 자 기 의 발 을 베 어 버 림 이 라 해 를 받 느 니
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oni trancxas dekstre kaj restas malsataj, oni mangxas maldekstre kaj ne satigxas; cxiu mangxas la karnon de sia brako.
우 편 으 로 움 킬 지 라 도 주 리 고 좌 편 으 로 먹 을 지 라 도 배 부 르 지 못 하 여 각 각 자 기 팔 의 고 기 를 먹 을 것 이
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unu trancxas la feron per cxizilo, laboras per karboj, formas gxin per marteloj, kaj prilaboras gxin per la forto de sia brako; li ecx malsatas kaj perdas la fortojn, ne trinkas akvon kaj lacigxas.
철 공 은 철 을 숯 불 에 불 리 고 메 로 치 고 강 한 팔 로 괄 리 므 로 심 지 어 주 려 서 기 력 이 진 하 며 물 을 마 시 지 아 니 하 여 곤 비 하
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: