Usted buscó: familioj (Esperanto - Croata)

plejparto de mia laboro estas kun paroj, familioj.
obično pomažem bračnim parovima.

ilia nombro laux iliaj familioj estis tri mil ducent.
popisanih, dakle, po njihovim rodovima bijaše tri tisuæe dvjesta.

tio estas la familioj de la simeonidoj, dudek du mil ducent.
to su rodovi Šimunovaca, njih dvadeset i dvije tisuæe i dvjesta.

kaj moseo donis al la tribo de la rubenidoj laux iliaj familioj.
mojsije dade plemenu sinova rubenovih dijelove po njihovim porodicama.

cxiuj ceteraj familioj cxiu familio aparte, kaj iliaj edzinoj aparte.
i sve ostale porodice, svaka porodica za sebe, i žene njihove napose.

cxiuj familioj de la sxuhxamidoj prezentis la nombron de sesdek kvar mil kvarcent.
od svih rodova Šuhamovaca bilo je upisano šezdeset i èetiri tisuæe i èetiri stotine.

kaj la kalkulitoj de la filoj de gersxon laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
popisanih sinova geršonovih po njihovim rodovima i porodicama,

ilia nombro laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo, estis du mil sescent tridek.
popisanih, dakle, po njihovim rodovima i porodicama bijaše dvije tisuæe šest stotina i pedeset.

tio estas la familioj de la filoj de asxer, laux ilia nombro kvindek tri mil kvarcent.
to su rodovi ašerovih sinova. njih je upisano pedeset i tri tisuæe i èetiri stotine.

auxskultu la vorton de la eternulo, ho domo de jakob kaj cxiuj familioj de la domo de izrael.
"Èujte rijeè jahvinu, dome jakovljev, i svi rodovi doma izraelova.

kaj moseo kaj aaron kaj la estroj de la komunumo prikalkulis la kehatidojn laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
mojsije, aron i glavari zajednice popisali su kehatove sinove po njihovim rodovima i porodicama -

al kelkaj familioj el la idoj de kehat oni donis urbojn, apartenontajn al ili, de la tribo efraim.
hešbon s pašnjacima i jazer s pašnjacima.

cxi tiuj, cititaj laux iliaj nomoj, estis princoj en siaj familioj, kaj iliaj patrodomoj forte vastigxis.
ti su imenovani bili starješine svojim rodovima i njihove su se porodice veoma umnožile.

al la filoj de aaron el la familioj de la kehatidoj, el la levidoj- cxar ilia estis la loto unua-
sinovima aronovim u levitskim porodicama kehatovim, jer je prvi ždrijeb bio za njih,

cxiuj kalkulitoj, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron kaj la estroj de izrael, la levidoj laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,
svih, dakle, popisanih levita koje su popisali mojsije, aron i glavari izraelski po njihovim rodovima i porodicama, od trideset godina naviše do pedeset godina -

al la idoj de merari laux iliaj familioj oni donis de la tribo ruben, de la tribo gad, kaj de la tribo zebulun lauxlote dek du urbojn.
s onu stranu jordana, prema jerihonu, na istoènoj strani jordana, dali su im od rubenova plemena beser u pustinji s pašnjacima, jahsu s pašnjacima,

al la filoj de merari, laux iliaj familioj, estis donitaj de la tribo de ruben kaj de la tribo de gad kaj de la tribo de zebulun dek du urboj.
merarijevim sinovima po njihovim porodicama pripalo je dvanaest gradova od plemena rubenova, gadova i zebulunova.

kaj de kehat estas la familio de la amramidoj kaj la familio de la jicharidoj kaj la familio de la hxebronidoj kaj la familio de la uzielidoj; tio estas la familioj de la kehatidoj.
od kehata potjeèe rod amramov, rod jisharov, rod hebronov i rod uzielov. to su rodovi kehatovaca.

kaj al la familioj de la merariidoj, la ceteraj levidoj, oni donis de la tribo de zebulun:jokneam kaj gxiajn cxirkauxajxojn, karta kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
porodicama sinova merarijevih, preostalim levitima, dali su od plemena zebulunova: jokneam s pašnjacima, kartu s pašnjacima,

jen estas la cxefoj de iliaj familioj:la filoj de ruben, unuenaskito de izrael:hxanohx kaj palu, hxecron kaj karmi. tio estas la familioj de ruben.
ovo su glave njihovih domova. sinovi izraelova prvoroðenca rubena: henok, palu, hesron i karmi. to su obitelji potekle od rubena.