Usted buscó: malsano (Esperanto - Croata)

malsano
bolest

"la temon malsano'"?
"temu infekcije"?

morto estas malsano.
smrt je bolest.

estas aspekto de via malsano.
to govori tvoja bolest.

do nun la malsano igas lin telepatia.
sada je, usled bolesti, postao vidovit.

Ŝajnas, la malsano estas saniĝita.
izliječen je.

oni diras la sango de la cervo dio resanigos malsano.
legenda kaže da krv Šumskog duha liječi rane.

sen timo de nia malsano Ŝi lavis niajn putra karno, vendada nin...
bez straha od naše bolesti... je oprala naše truko tijelo, i zavila nas...

ankaux per malsano sur lia lito li avertas lin, kiam cxiuj liaj ostoj estas ankoraux fortaj.
bolešæu on ga kara na ležaju kad mu se kosti tresu bez prestanka,

kaj tuj la fonto de sxia sango sekigxis, kaj sxi korpe sentis, ke sxi resanigxis el sia malsano.
i odmah prestane njezino krvarenje te osjeti u tijelu da je ozdravila od zla.

cxar li sopiris al vi cxiuj, kaj forte maltrankviligxis pro tio, ke vi jam sciigxis pri lia malsano;
jer je èeznuo za svima vama i bio zabrinut što ste saznali da je obolio.

jen estas la skribo de hxizkija, regxo de judujo, kiam li malsanigxis kaj eliris viva el sia malsano:
pjesan ezekije, kralja judejskoga, kada se razbolio pa ozdravio od svoje bolesti:

kaj li diris al sxi:filino, via fido vin savis; iru en paco, kaj estu sana el via malsano.
on joj reèe: "kæeri, vjera te tvoja spasila! poði u miru i budi zdrava od svojega zla!"

kaj mi dum ilia malsano metis sur min sakajxon, mi turmentis mian animon per fasto, kaj mi pregxis sincere, kiel pri mi mem.
u bolesti njihovoj nosio sam kostrijet, dušu svoju postom morio, i molitva mi se u krilo vraæala.

ho ve al mi en mia malfelicxo! neresanigebla estas mia vundo. kaj mi pensis, ke tio estas mia malsano, kiun mi devas elporti.
"jao meni zbog ozljede moje, rana je moja neiscjeljiva." a ja rekoh: "ipak, bolest je moja, nosit æu je!

kaj se iu kusxis kun virino dum sxia malsano kaj malkovris sxian nudecon, li vidatigis sxian elfluejon kaj sxi malkovris la elfluejon de sia sango:ili ambaux estu ekstermitaj el inter sia popolo.
Èovjek koji bi legao sa ženom za njezina mjeseènog pranja te otkrio njezinu golotinju - razgolio izvor njezine krvi i ona sama otkrila izvor svoje krvi - neka se oboje odstrane iz svoga naroda.

sed jesuo, auxdinte tion, diris:cxi tiu malsano estas ne por la morto, sed por la gloro de dio, por ke la filo de dio estu per gxi glorata.
Èuvši to, isus reèe: "ta bolest nije na smrt, nego na slavu božju, da se po njoj proslavi sin božji."

cxar angxelo de la eternulo malsupreniris iafoje en la lageton kaj movis la akvon; kiu ajn do unua post la movado de la akvo enpasxis, tiu resanigxis, tute egale, de kia malsano li suferis.
anðeo bi gospodnji, naime, silazio od vremena do vremena u ribnjak i pokrenuo vodu: tko bi prvi ušao pošto je voda izbila, ozdravio bi makar bolovao od bilo kakve bolesti.

en la tridek-nauxa jaro de sia regxado asa malsanigxis je siaj piedoj; tre forta farigxis lia malsano; sed ecx en sia malsano li turnis sin ne al la eternulo, sed al kuracistoj.
razbolio se trideset i devete godine kraljevanja, od nogu, te mu se bolest veoma pogoršala, ali ni u bolesti nije tražio jahvu nego lijeènike.

elisxa malsanigxis per sia malsano, de kiu li estis mortonta. venis al li joasx, regxo de izrael, kaj ploris super li, kaj diris:mia patro, mia patro, cxaro de izrael kaj liaj rajdistoj!
kad se elizej razbolio od bolesti od koje mu valjade umrijeti, doðe mu izraelski kralj joaš, rasplaka se nad njim i reèe mu: "oèe moj, oèe moj! kola izraelova i konjanici njegovi!"