De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laŭ la kvalito de la kolapsaj informoj, kaj viaj respondoj en la pasinta paĝo, la asistanto taksos ĉu indas sendi la raporton. @ info/ rich
prema kvaliteti sakupljenih informacija o padu i vašim odgovorima na prethodnoj stranici, pomoćnik će vam reći isplati li se prijavljivati grešku ili ne. @ info/ rich
vi povas ĉirkaŭiri inter ĉiuj malfermaj dokumentoj per premo de alt+maldekstren aŭ alt+dekstren. la sekvonta/ pasinta dokumento tuj estos vidigata en la nuna kadro.
kroz sve otvorene dokumente možete se kretati putem tipki alt+strelica lijevo, odnosno alt+strelica desno. sljedeći/ prethodni dokument bit će istovremeno prikazan u aktivnom okviru.
eblaj kaŭzoj: eraro okazis dum pasinta kde- aktualigo, kiu lasis solan stirmodulon vi havas tie malnovajn modulojn de fremduloj. kontrolu ekzakte tiujn aferojn kaj provu forigi la mesaĝe nomitajn modulojn. se tio fiaskos, vi povus kontakti vian distribuanton aŭ pakanton.
mogući razlozi: pojava greške prilikom zadnjeg ažuriranja kde- a ostavila je zaboravljeni kontrolni modul imate zaostale stare, tuđe module. provjerite ove stavke pažljivo i pokušajte ukloniti spomenuti modul u poruci o grešci. ako to ne uspije, kontaktirajte svojeg distributora ili paketara