De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la ludo estis sendecida.
neriješeno.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ludo estas sendecida!
neriješeno.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ludo estas sendecida. bonvolu komenci sekvan rondon.
igra je nerješena. pokrenite sljedeći krug igre.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed tiu, kiu estas sendecida, estas kondamnita, se li mangxas; cxar li mangxas ne el fido, kaj cxio, kio ne estas el fido, estas peko.
jede li tko dvoumeæi, osudio se jer ne radi iz uvjerenja. a sve to nije iz uvjerenja, grijeh je.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la celo de la ludo estas kapti pli da semoj ol la oponanto. Ĉar la ludo havas nur 48 semojn, kapti 25 sufiĉas por atingi tion. Ĉar estas para nombro de semoj, eblas ke la ludo finas sen venkinto, se ambaŭ ludantoj kaptis 24. la ludo finas kiam unu kaptis 25 aŭ pli da ŝtonoj, aŭ ambaŭ ludantoj prenis 24 ŝtonojn (sendecida partio). se ambaŭ ludantoj konsentas ke la ludo reduktis al senfina rondo, ĉiu ludanto kaptas la ŝtonojn, kiuj estas sur sia flanko de la tabulo.
cilj igre je osvojiti više kamenčića od protivnika. budući da u igri ima 48 kamenčića, onaj koji osvoji 25 je pobjednik. moguće je da igra završi neriješeno, tako da svaki igrač osvoji 24 kamenčića. igra je gotova kada jedan igrač osvoji 25 ili više kamenčića, odnosno oba igrača po 24 kamenčića. ako se oba igrača usuglase da nema smisla nastaviti igru, zbog beskrajnog kruženja, svaki igrač osvaja kamenčiće s njegove strane.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
