De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noto
note
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
noto:
noter:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nova noto
ny note
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noto:% 1
opdaterer "% 1"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
noto ŝanĝis
vurdering ændret
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meznombra noto:
gennemsnitsvurdering:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noto- agordo...
indstillinger...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nova teksta noto
ny tekstnote
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde- noto- utilaĵo
kde- notatværktøj
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noto:% 1@ note/ rich
note:% 1@ note/ rich
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teksto de la nova noto:
notens tekst:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noto: novaj versioj estas elektitaj aŭtomate.
bemærk: nye versioner vælges automatisk.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noto: vi povas ŝanĝi la parametrojn de propraj ludoj en la agorda fenestro.
bemærk: du kan ændre paramentrene for brugertilpassede spil i indstillingsdialogen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noto: dum la testa moduso, la solvo jam estas montrata. amuziĝu!
bemærk: i sandkassetilstand er løsningen allerede blevet vist. hav det sjovt!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metas la fonkoloron por la elekto. noto: la markilkoloro estas montrata malforte pro la travideblo.
indstiller baggrundsfarven for den valgte mærketype. bemærk: markeringsfarven vises lys på grund af gennemsigtighed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neniu noto por krei novajn notojn, premu f6 aŭ elektu iloj - > recenzoj el la menuo.
ingen kommentarer for at oprette nye kommentarer, tryk på f6 eller vælg værktøjer - gt; granskning fra menuen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
noto: la jena informo estas uzata nur por komentoj kaj recenzoj. enmetita informo ne estas komunikita sen ke vi scias.
nb: informationen her bruges kun til kommentarer og granskninger. informationen der indsættes her vil ikke overføres uden dit vidende.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzkazaj priskriboj estas tekstaj rakontoj de la uzokazo. ili kutime estas en formo de noto aŭ dokumento kiu estas iel ligita al la uzkazo, kaj klarigas la procedojn aŭ agadojn kiuj okazas en la uzkazo.
en beskrivelse af et brugstilfælde er en tekstbaseret beretning om brugstilfældet. det er ofte i form af en note eller et dokument som på en eller anden måde er linket til brugstilfældet, og forklarer processerne eller aktiviteterne som finder sted i brugstilfældet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ankroj estas uzataj por ligi tekstan noton kaj alian & uml; elementon kune. ekzemple, vi normale uzas tekstnoton por klarigi aŭ fari iun komenton pri klaso aŭ certa asocio, en kiu kazo vi povas uzi la ankron por komprenigi ke la noto apartenas al tiu aparta elemento.
ankre bruges for til at linke noter og et andet & uml; - element sammen. normalt bruger du for eksempel en note til at forklare eller give en kommentar om en klasse eller en vis association, og i så tilfælde kan du bruge ankeret til at gøre det klart at noten hører til netop dette element.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible