Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elpreni torenton
odstrániť torrent
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krei fontan torenton
automatická obnova po:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉesigis la torenton.
torrent bol zastavený.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importi ekzistantan torenton
importovať existujúcí torrent
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elpreni torenton kaj datumojn
odstrániť torrent a dáta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi jam elŝutas la torenton% 1
ako dlho sme sťahovali torrent
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
movi torenton al "ŝargita" dosierujo
presunúť torrenty do zložky "načítané" po ich načítaní
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
forprenas la fontan torenton post ktorrent ŝargas ĝin
zmazať torrent po načítaní
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dosiero aŭ dosierujo de kiu vi volas krei torenton:
súbor alebo zložka, z ktorej chcete vytvoriť torrent:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion vi volas fari kiam la diskspaco pleniĝas kaj la viciga administrilo volas komenci torenton.
Čo robiť, keď je málo miesta na disku a správca fronty chce spustiť torrent.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi ne aldonis kunordigan servilon, ĉu vi certas ke vi volas krei ĉi tiun torenton?
nemáte pridaný tracker, ste si istý, že chcete vytvoriť tento torrent?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi jam elŝutas tiun ĉi torenton% 1, la listo de kunordigaj serviloj de ambaŭ jam kunfandiĝis.
tento torrent% 1 už sťahujete, zoznam trackerov oboch torrentov bol zlúčený.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p, li {white- space: pre- wrap;} rezigni, ne komenci la torenton.
p, li {white- space: pre- wrap;} použíť alebo nepoužiť http proxy pre spojenie s trackereom.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: