De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontroli
verificar
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
kontroli datumojn
verificar los datos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontroli limigon...
comprobar restricción... initial state in statechart
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontroli _denove
verificar de _nuevo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kontroli pri ĝisdatigoj
comprobar si hay actualizaciones
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kontroli pri virusoj...
analizar en busca de virus...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kontroli por sekurkopioj…
comprobando respaldos...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
kontroli dosierajn tempindikojn
comprobar marcas temporales del archivo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontroli por novaj epizodoj
comprobar si hay episodios nuevos
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
neniu kapablas kontroli nin.
nadie puede controlarnos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
^kontroli diskon pri difektoj
^comprobar defectos en el disco
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ne eblas kontroli pri ĝisdatigoj
no se pudo comprobar si hay actualizaciones
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kontroli banŝion per la sonmenuo.
controlar banshee desde el menú de sonido.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
regeneri bazlinion (anstataŭ kontroli)
volver a generar la línea de base (en lugar de verificar)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: