Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi legis leteron.
he leído una carta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi legis la libron.
me leí el libro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li eble legis la leteron.
puede que él haya leído la carta.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi legis la helpdosieron?
¿ha leído el archivo de ayuda?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Ĉu vi legis iam "moby dick"?
¿has leído alguna vez "moby dick"?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eble vi jam legis tiun libron.
puede que ya hayas leído este libro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li ankoraŭ ne legis la libron.
todavía no se ha leído el libro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi jam legis ĉi tiun libron?
¿ya has leído este libro?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hieraŭ mi legis vere interesan rakonton.
ayer leí un cuento realmente interesante.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi jam legis la hodiaŭan ĵurnalon?
¿ha leído usted ya el periódico de hoy?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li alproksimiĝis al knabo kiu legis libron.
Él se acercó al chico que estaba leyendo un libro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiujn librojn vi legis en la angla?
¿qué libros has leído en inglés?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li lacegis kaj ne legis la vesperan eldonaĵon.
Él estaba muy cansado y no leyó la edición nocturna.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas neeble, ke nancy legis tiun libron.
es imposible que nancy haya leído este libro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jen la versaĵoj kiujn la blanka kuniklo legis:
se hizo un silencio de muerte en la sala, mientras el conejo blanco leía los siguientes versos:
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi legis la libron, kiun mi donacis al vi?
¿leíste el libro que te regalé?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la knabino aŭskultis muzikon, la knabo legis libron.
la niña escuchaba música y el niño leía un libro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maria legis la vizitokarton de la kolego de tom kaj ekridetis.
maría leyó la tarjeta de negocios del colega de tom y se puso a reír.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: