Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tom laboris plu.
tom siguió trabajando.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li tre peze laboris.
Él trabajó muy duro.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li laboris sub la neĝo.
estaba trabajando bajo la nieve.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi laboris hieraŭ?
¿trabajaste ayer?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hodiaŭ mi laboris multe.
hoy he trabajado mucho.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demokratanoj kaj respublikanoj laboris kune.
demócratas y republicanos trabajaron juntos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antaŭ tri tagoj, mi laboris.
hace tres días, trabajé.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li hieraŭ laboris dum la tuta tago.
Él trabajó todo el día ayer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi estis laca, sed mi laboris plu.
estaba cansada, pero seguí trabajando.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hieraŭ mi laboris pli ol ok horojn.
ayer estuve trabajando más de ocho horas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvankam mi estis elĉerpita mi plu laboris.
aunque estaba agotado, seguí trabajando.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salutu marian, kiu multe laboris por vi.
saludad a maría, quien ha trabajado arduamente entre vosotros
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amy laboris en la ĝardeno la lastan sabaton.
amy trabajó en el jardín el sábado pasado.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li laboris tiom multe, ke li finfine malsaniĝis.
trabajó tan duro que finalmente se enfermó.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ŝi multe laboris kiel volontulo por la ruĝa kruco.
ella hizo mucho trabajo voluntario por la cruz roja.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi timas pri vi, ke eble mi vane laboris cxe vi.
me temo por vosotros, que yo haya trabajado en vano a vuestro favor
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom, kiu laboris la tutan tagon, volis ripozi.
tom, que había trabajado el día entero, quería descansar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la pasinta somero mi partatempe laboris sur la bieno.
el verano pasado trabajé a medio tiempo en la granja.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi laboris du horojn, kiam mi subite sentis min malsana.
había trabajado dos horas, cuando de repente me sentí enfermo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tio estas la plej aĉa interreta entrepreno por kiu mi iam laboris.
esa es la peor empresa de internet para la que jamás haya trabajado.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: