Usted buscó: justulo (Esperanto - Estonio)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Esperanto

Estonian

Información

Esperanto

justulo

Estonian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esperanto

Estonio

Información

Esperanto

kiel estas skribite: ne ekzistas justulo, ne ecx unu;

Estonio

nõnda nagu on kirjutatud: „ei ole kedagi, kes oleks õige, ei ühtainustki;

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj se justulo apenaux savigxas, kie aperos malpiulo kaj pekulo?

Estonio

ja kui õige vaevalt pääseb, kuhu siis saab õel ja patune?

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

cxar apenaux pro justulo iu mortus; cxar pro bonulo eble iu kuragxus morti.

Estonio

vaevalt ju keegi läheb surma õige eest; ehk mõni küll julgeks surra hea sõbra eest.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj kiam la centestro vidis la okazantajxon, li gloris dion, dirante:cxi tiu estis ja justulo.

Estonio

aga kui pealik nägi, mis sündis, andis ta jumalale au ning ütles: „see inimene oli t

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kaj sxia edzo jozef, estante justulo, kaj ne volante meti sxin al publika malhonoro, volis sxin sekrete forsendi.

Estonio

aga et tema mees joosep oli õiglane ega tahtnud teda saata häbisse, siis ta võttis nõuks salaja tema hüljata.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

konfesu do viajn pekojn unu al la alia, kaj pregxu unu por la alia, por ke vi resanigxu. petego de justulo multe efikas per sia energio.

Estonio

tunnistage üksteisele oma eksimused ja palvetage üksteise eest, et saaksite terveks; õige inimese vägev palve suudab palju.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kiu akceptas profeton en la nomo de profeto, tiu ricevos rekompencon de profeto; kaj kiu akceptas justulon en la nomo de justulo, tiu ricevos rekompencon de justulo.

Estonio

kes prohveti vastu võtab ta prohvetinime tõttu, saab prohveti palga; ja kes õige vastu võtab, õige inimese nime tõttu, see saab õige inimese palga.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

kiun el la profetoj viaj patroj ne persekutis? kaj ili mortigis tiujn, kiuj antauxmontris pri la alveno de la justulo, de kiu vi nun farigxis la perfidintoj kaj mortigintoj;

Estonio

keda prohvetitest teie esiisad ei ole taga kiusanud? nad tapsid need, kes ennustasid selle Õige tulemist, kelle äraandjaiks ja tapjaiks nüüd olete saanud teie,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

cxar kristo ankaux unufoje suferis pro pekoj, justulo pro maljustuloj, por ke li nin konduku al dio; mortigite en la karno, sed vivigite en la spirito;

Estonio

on ju ka kristus kord surnud pattude pärast, õige ülekohtuste eest, et ta meid juhiks jumala juurde, kui ta küll surmati liha poolest, kuid elavaks tehti vaimu poolest,

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Esperanto

(cxar tiu justulo, logxante inter ili, en vidado kaj auxdado, turmentis sian justan animon, tagon post tago, pro iliaj malvirtaj faroj):

Estonio

sest elades nende keskel see õige vaevas päevast päeva oma vaga hinge, nähes ja kuuldes ülekohtusi tegusid -

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,763,831,658 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo