Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la festo de la judoj, nomata la festo de lauxboj, proksimigxis.
ja juutalaisten juhla, lehtimajanjuhla, oli lähellä.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed nun en kristo jesuo vi, iam malproksimaj, proksimigxis en la sango de kristo.
mutta nyt, kun olette kristuksessa jeesuksessa, olette te, jotka ennen olitte kaukana, päässeet lähelle kristuksen veressä.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la pasko de la judoj proksimigxis, kaj multaj supreniris el la kamparo al jerusalem antaux la pasko, por sin sanktigi.
mutta juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja monet menivät maaseudulta ylös jerusalemiin ennen pääsiäisjuhlaa, puhdistamaan itsensä.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li diris:gardu vin, ke vi ne estu erarigitaj; cxar multaj venos en mia nomo, dirante:mi estas; kaj:la tempo proksimigxis; ne sekvu ilin.
niin hän sanoi: "katsokaa, ettei teitä eksytetä. sillä monta tulee minun nimessäni sanoen: `minä olen se`, ja: `aika on lähellä`. mutta älkää menkö heidän perässään.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible