Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nia lernejo lokiĝas sur la monteto.
notre école est située sur la colline.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nia lernejo lokiĝas trans la rivero.
notre école se situe au-delà du fleuve.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiu libro lokiĝas sur la supra breto.
ce livre va sur l'étagère supérieure.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en esperanto la vortakcento ĉiam lokiĝas sur la antaŭlasta silabo.
en espéranto l’accent tonique se place toujours sur l’avant-dernière syllabe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la problemo lokiĝas malsupre de mia dorso, je la lumboj.
le problème se situe au bas de mon dos, au niveau des lombaires.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la doloro lokiĝas tie ĉi, ĉu ne? temas pri stomakdoloroj.
la douleur se situe ici, n'est-ce pas ? ce sont des maux d'estomac.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: