Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ne koleru kontraux malbonfarantoj, kaj ne enviu la malvirtulojn;
ne t`irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne porte pas envie aux méchants;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi malamas societon de malbonfarantoj, kaj kun malpiuloj mi ne sidos.
je hais l`assemblée de ceux qui font le mal, je ne m`assieds pas avec les méchants.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar malbonfarantoj ekstermigxos, kaj la esperantaj al la eternulo heredos la teron.
car les méchants seront retranchés, et ceux qui espèrent en l`Éternel posséderont le pays.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vojo de la eternulo estas defendo por la senpekulo, sed pereo por la malbonfarantoj.
la voie de l`Éternel est un rempart pour l`intégrité, mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam alproksimigxos al mi malbonfarantoj, por mangxi mian karnon, miaj kontrauxuloj kaj malamikoj, ili surpusxigxos kaj falos.
quand des méchants s`avancent contre moi, pour dévorer ma chair, ce sont mes persécuteurs et mes ennemis qui chancellent et tombent.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: