Usted buscó: koro (Esperanto - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Esperanto

Francés

Información

Esperanto

koro

Francés

coeur

Última actualización: 2013-08-08
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

lia koro malsanas.

Francés

son cœur est malade.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

mia koro ege ĉagrenis.

Francés

mon cœur était rempli de chagrin.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

la koro batas malrapide.

Francés

le cœur bât lentement.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

lia koro batis pro ekscito.

Francés

son cœur battait d'excitation.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

mia koro batas tiom forte!

Francés

mon cœur bat si fort !

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

du steloj naskiĝis en mia koro.

Francés

deux étoiles sont nées dans mon cœur.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

lango miela, sed koro kruela.

Francés

langue mielleuse, cœur cruel.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

frapu je la pordo de ies koro.

Francés

frappe à la porte du cœur de quelqu'un.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

dankon el la fundo de mia koro!

Francés

merci du fond du coeur !

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

de la koro fenestro estas la okulo.

Francés

les yeux sont les fenêtres de l'âme.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

for de l' okuloj, for de la koro.

Francés

loin des yeux, loin du cœur.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

li estas homo, kies koro plenplenas da espero.

Francés

c'est un homme dont le cœur est plein d'espoir.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

en la fundo de la koro ĉiu homo estas bona.

Francés

tous les hommes sont bons au fond de leur coeur.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

"la memoro ankoraŭ estas en mia koro."

Francés

"ce souvenir est toujours là dans mon cœur."

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Esperanto

alica sentis ke la malbona sento solviĝis en ŝia koro.

Francés

alice sentit que le sentiment d'inconfort s'était dissous dans son coeur.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

en la koro de la homo hejmas kaj la paradizo kaj la infero.

Francés

le paradis et l'enfer existent dans le cœur des hommes.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

kiam mi vidas vin, mia koro diras al mi, ke mi enamiĝas.

Francés

quand je te vois, mon coeur me dis que je suis amoureux.

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

miaj tagoj forpasis, pereis miaj intencoj, kiujn havis mia koro.

Francés

quoi! mes jours sont passés, mes projets sont anéantis, les projets qui remplissaient mon coeur...

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Esperanto

nia busxo estas malfermita al vi, ho korintanoj, nia koro estas plivastigita.

Francés

notre bouche s`est ouverte pour vous, corinthiens, notre coeur s`est élargi.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,781,686,209 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo