Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni estis retenitaj dum du horoj kaŭze de akcidento.
nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kies pekojn vi pardonos, al tiuj ili estas pardonitaj; kies vi retenos, ili estas retenitaj.
ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro tio estas retenitaj la pluvoj, kaj la printempa pluvo ne aperis; sed vi havas frunton de malcxastistino, vi ne plu volas honti.
aussi les pluies ont-elles été retenues, et la pluie du printemps a-t-elle manqué; mais tu as eu le front d`une femme prostituée, tu n`as pas voulu avoir honte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: