Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ni estis retenitaj dum du horoj kaŭze de akcidento.
nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kies pekojn vi pardonos, al tiuj ili estas pardonitaj; kies vi retenos, ili estas retenitaj.
ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro tio estas retenitaj la pluvoj, kaj la printempa pluvo ne aperis; sed vi havas frunton de malcxastistino, vi ne plu volas honti.
aussi les pluies ont-elles été retenues, et la pluie du printemps a-t-elle manqué; mais tu as eu le front d`une femme prostituée, tu n`as pas voulu avoir honte.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: