De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
koro
καρδιά
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
bova koro.
Δυνατή καρδιά.
Última actualización: 2016-10-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
Ĉu koro?
Ή με την καρδιά σου!
pro la koro.
Ειναι παλι η καρδια του.
- en sia koro.
- Όχι, στην καρδιά του
de la tuta koro.
- Καλή τύχη.
la koro de haŭl!
Η καρδιά του Χάουρου, είναι δικιά μου!
tio estas la koro.
Βοήθεια! Είναι η καρδιά του.
de la koro, de la koro, jula.
Από που έρχονται όλα? Από την καρδιά...
lango miela, sed koro kruela.
Απ' έξω κούκλα κι από μέσα πανούκλα.
Última actualización: 2014-02-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
ankoraŭ estas la koro de junulo.
Είναι ακόμη η καρδιά ενός μικρού παιδιού.
per viaj okuloj aŭ koro, estus pli bone.
Φαντάσου τι θα 'κανα με τα μάτια σου!
pli delikate! oni preparas ĝin kun bona koro.
Πρέπει να παρασκευαστεί με ευγένεια
koro, estas peza ŝarĝo. sofi, via hararo...
Μια καρδιά είναι βαρύ φορτίο.
mia koro ankoraŭ rapidegas. sed mi denove bonfartas.
Η καρδιά μου ακόμα τρέχει αλλά αισθάνομαι καλύτερα.
dio de la Ĉielo, demetu la rankoron de via koro.
Βοήθησέ με ν'ανακαλύψω την ιερότητά Σου...
cxar kie estas via trezoro, tie estos ankaux via koro.
επειδη οπου ειναι ο θησαυρος σας, εκει θελει εισθαι και η καρδια σας.
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
la steloj brilas en la ĉielo... kaj vi brilas en mia koro.
Τα αστρα λαμπουν στον ουρανο και εσυ στην καρδια μου.
cxar multajn fojojn konsciis via koro, ke ankaux vi malbenis aliajn.
διοτι πολλακις και η καρδια σου γνωριζει οτι και συ παρομοιως κατηρασθης αλλους.
lia koro malsanas ne pro cigaredoj... sed pro tio, ke liaj infanoj malproksimas.
η καρδια του ειναι αρρωστη... γιατι τα παιδια του ειναι μακρυα.
