Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
open file
open file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open calaiscomment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open audio file
Αρχείο( α) για άνοιγμαopen audio file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
open sound system
open sound system
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& konservi kiel... to open
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη & ÏÏ... to open
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
to open a new report
to open a new report
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seancnomothe number of open documents
Όνομα συνεδρίαςthe number of open documents
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dosiero ekzistasaction, to open an archive
Υπάρχον αρχείο
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kexi "open database connectivity" - peliloname
Οδηγός σύνδεσης open database με το kexiname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
property: can open external links in label
Καταγραφή
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ title title of a list of documents that are open
Αποτυχία ανοίγματος@ title title of a list of documents that are open
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ action: inmenu open the attachment in a viewer
Αφαιρεί το συνημμένο που είναι επιλεγμένο στην παραπάνω λίστα από αυτό το γεγονός ή την εργασία. @ action: inmenu open the attachment in a viewer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la funkcio smtpprotocol:: smtp_ open malsukcesis (% 1)
smtpprotocol:: smtp_ open απέτυχε (% 1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& malfermutext of a button to ignore the open- wallet notification
Άνοιγμαtext of a button to ignore the open- wallet notification
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
malfermu per: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
Άνοιγμα & με% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ne eblas trovi la arkan kpart komponanton, bonvolu kontroli vian instalaĵon. action, to open an archive
Αδυναμία εύρεσης του συστατικού kpart του ark, παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας. action, to open an archive
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vi malŝaltas tion, konkeranto ĉesas interpreti la Ĝavoskripto- komandon window. open (). tio estas utila se vi regule vizitas ttt- ejojn kiuj multe uzas tiun komandon por aperigi reklamofenestrojn. atentu: malŝalto de tiu opcio povus ankaŭ misfunkciigi iujn ttt- ejojn, kiuj bezonas tiun funkcion por ĝusta funkciado. do uzu la opcion zorge.
Αν απενεργοποιήσετε αυτό, ο konqueror θα πάψει να ερμηνεύει την εντολή javascript window. open (). Αυτό είναι χρήσιμο αν επισκέπτεστε τακτικά ιστοσελίδες που χρησιμοποιούν κατά κόρον αυτή την εντολή για να εμφανίσουν διαφημιστικά παράθυρα. Σημείωση: Η απενεργοποίηση αυτής της εντολής μπορεί επίσης να κάνει αδύνατη την εμφάνιση κάποιων ιστοσελίδων που απαιτούν την εντολή window. open () για σωστή λειτουργία. Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα προσεκτικά.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: