Usted buscó: proklamata (Esperanto - Húngaro)

estu do sciate al vi, fratoj, ke per cxi tiu estas proklamata al vi pardonado de pekoj;
azért legyen néktek tudtotokra, atyámfiai, férfiak, hogy ez által hirdettetik néktek a bûnöknek bocsánata:

unue mi dankas al mia dio per jesuo kristo por vi cxiuj, ke via fido estas proklamata tra la tuta mondo.
elõször hálát adok az én istenemnek a jézus krisztus által mindnyájatokért, hogy a ti hiteteknek az egész világon híre van;

por ke strebu al la eternulo la ceteraj homoj kaj cxiuj nacioj, inter kiuj estas proklamata mia nomo, diras la eternulo,
hogy megkeresse az embereknek többi része az urat, és a pogányok mindnyájan, a kik az én nevemrõl neveztetnek. ezt mondja az Úr, ki mindezeket megcselekszi.

estas proklamata malfelicxo post malfelicxo, cxar la tuta lando estas ruinigata, subite estas detruataj miaj domoj, momente miaj tendoj.
vészre vészt jelentenek; bizony elpusztul az egész föld, nagy hamarsággal elpusztulnak az én sátraim, kárpitjaim egy pillantás alatt!

por ke ili ekposedu la restajxon de edom kaj ankaux cxiujn naciojn, inter kiuj estos proklamata mia nomo, diras la eternulo, kiu tion faras.
hogy örökségképen bírják az edom maradékát és mindama népeket, a kik az én nevemrõl neveztetnek, ezt mondja az Úr, a ki megcselekszi ezt!