Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% 1 (% 2) size in bytes
size in bytes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 eibsize in 2^60 bytes
size in 2^60 bytes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 ebmemory size in 2^60 bytes
memory size in 2^60 bytes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serĉi interretelook up in dictionary context menu item
look up in dictionary context menu item
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosiero ne selectitaopen in new window context menu item
open in new window context menu item
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kopii bildonopen frame in new window context menu item
open frame in new window context menu item
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1define an area in the time zone, like a town area
define an area in the time zone, like a town area
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agordi@ item: intable action name in shortcuts configuration
@ item: intable action name in shortcuts configuration
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1@ action: button clear current text in the line edit
@ action: button clear current text in the line edit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specialaĵojenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
enter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonvolu raporti erarojn al% 2. @ item author name in about dialog
sanar da matsaloli ga% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agolisto:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rekomencigitext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
text that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: