Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ĉefa menuo
babbar mazaɓa
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
_tuta menuo
duk mazaɓa gaba ɗaya
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menuo pbqshortcut
qshortcut
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==== menuo ŝanĝita, reŝargado ====
==== an canza mazaɓa, ana sake lodi ====
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ĉefa menuo de gnome
babbar mazaɓen gnome
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ĉefa gnome-a menuo
babbar mazaɓen gnome
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spruĉhelpo montrata por tirkesto aŭ menuo
shawarar kayan aiki da aka nuna wa durowa ko mazaɓa
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la elektilo de fenestroj montras liston de ĉiuj fenestroj en menuo kaj lasas vin foliumi ilin.
mai zaɓen taga na nuna jerin duk tagogi masu cikin mazaɓa, kuma yana yarda ka yi biraws cikin su.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fenestro-elektilo montras liston de ĉiuj fenestroj en menuo kaj lasas vin trafoliumi ilin.
mai zaɓen taga na nuna jerin duk tagogi masu cikin mazaɓa, kuma yana yarda ka yi biraws cikin su.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vojo de kiu la enhavo de la menuo estas konstruata. se malplena, la menuo estos la defaŭlta menuo de aplikaĵo.
hanya wanda aka tsara kayan cikin mazaɓa daga ciki. wannan maɓalli na da amfani kawai idan maɓallin yi amfani da_hanyar_mazaɓa gaske ne da kuma idan maɓallin nau'in_abun shine "abun-mazaɓa".
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la loko de la bilda dosiero uzata kiel la piktogramo por butono de la objekto. se malplena, la defaŭlta piktogramo estos uzita por la menuo.
wurin fayil ɗin surar da aka yi amfani da kamar wata alama wa maɓallin abun. wannan maɓalli na da amfani kawai idan nau'in maɓallin_abun shine "abun-durowa" ko kuma "abun-mazaɓa" kuma maɓallin yi amfani da_ɗabi'ar_alama, gaske ne.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
forviŝante la liston de lastaj dokumentoj, vi forviŝos: • ĉiujn erojn de la menuo "ejoj → lastaj dokumentoj"; • ĉiujn erojn de la listo de lastaj dokumentoj en ĉiuj aplikaĵoj.
idan ka share jerin takardun aiki na kwanan nan, za ka goge su tare da waɗannan: • duk abubuwa daga cikin wuraren → mazaɓen abu na takardun aiki na kwanan nan. • duk abubuwa daga cikin jerin takardun aikin kwanan nan masu cikin duk shiryoyin ayuka.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible