De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laŭ la sciencistoj, ĉio taga aldono de sukerita trinkaĵo enhavanta 150 kaloriojn, aldonas 1% al la frekvenco de diabeto je la loĝantaro.
לדברי החוקרים, כל תוספת של 150 קלוריות ביום לאדם ממשקה עתיר סוכר מעלה את שכיחות הסוכרת באוכלוסייה באחוז אחד.
alklaku ĉi tie por lasi netuŝita ĉie la nekonatan vorton. tiu ago estas utila, kiam la vorto estas nomo, akronimo, fremdlingva vorto aŭ ia alia nekonata vorto, kiun vi volas uzi sen aldono al la vortaro.
לחץ כאן כדי להשאיר את כל המופעים של המלה הלא מוכרת כפי שהם ולא לשנותם. פעולה זו שימושית כאשר המלה היא שם, ראשי תיבות, מילה זרה או כל מילה לא מוכרת אחרת שברצונך להשתמש בה אך לא להוסיפה למילון.
kaj jen estas la mezuroj de la altaro laux ulnoj, kun aldono po manlargxo por cxiu ulno:la bazo havu unu ulnon kaj la largxo unu ulnon, kaj la listelo cxe gxia rando cxirkauxe havu la largxon de unu manstrecxo; kaj tia estu la dorso de la altaro.
ואלה מדות המזבח באמות אמה אמה וטפח וחיק האמה ואמה רחב וגבולה אל שפתה סביב זרת האחד וזה גב המזבח׃