Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni estus kaptotaj.
הכנתי תה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estus pli bone por æiuj.
זה יהיה הכי טוב לכולם.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prizorgita, vi estus bela.
אם תסתפר, תהיה גבר נאה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi estus ŝatanta vidi ŝin.
הייתי רוצה לראות אותה.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estus pli bone, vi scias.
זה היה מועיל לך, אתה יודע זאת.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tio estus la sola escepto.
אז זה בסדר, באופן יוצא מן הכלל
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estus bone se ĉesus pluvi.
היה נחמד אילו הגשם היה פוסק.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estus pli bone, se ni forirus.
היה עדיף לו נסתלקנו.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jes, certe, tio estus bonege.
כן, טוב.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estus pli bone fari laŭ mia sugesto.
היה עדיף לעשות כעצתי.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
havante pluvombrelon, mi estus eliranta.
הייתי אמור לצאת לדרכי היות שיש לי מטריה.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estus facile. sed kion ĝi signifas?
זה היה קל יותר
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ili pensis ke ni estus facila!
- הם חשבו שנהיה קל!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bone estus, se tio jam estus aranĝita.
היה עדיף אם זה היה כבר מסודר.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi estus pli bone inter viaj brakoj.
כן.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se li sukcesus, la mondo estus alia.
באמת?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion vi farus, se vi estus en miaj ŝuoj?
מה היית עושה לו היית בנעליי?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvazaŭ estus senpagaj aferoj en nia mondo!
כאילו היו קיימים בעולמנו דברים ללא תשלום!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du centimetrojn pli alte kaj mi certe estus mortigita.
תסתכל , המפקד! שני סמ יותר גבוה, והייתי מת!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estus pli bone, se mi ne estus dorminta kun ŝi.
היה יותר טוב, לולא הייתי נכנס איתה למיטה.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: