Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nago forkuris.
nago ברחו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ŝi forkuris kun larmoplenaj okuloj.
היא נמלטה עם דמעות בעיניים.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haŭl pensas ke li forkuris sukcese.
האוול מאמין שהוא ברח בהצלחה, אבל לא.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed lasinte la tolajxon, li forkuris nuda.
והוא עזב את הסדין בידם וינס ערם מפניהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili vidis kaj ekmiris, konfuzigxis kaj forkuris.
המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas fakto ke li forkuris el sia hejmo.
זו עובדה שהוא ברח מהבית.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiam li vidis la policiston, la ŝtelisto forkuris.
כשהבחין בשוטר, הגנב פרץ במנוסה.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mi forkuris, alian eblecon mi ne havis...‟
לא הייתה לי ברירה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la maro vidis kaj forkuris, jordan turnigxis malantauxen;
הים ראה וינס הירדן יסב לאחור׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oni diris al laban en la tria tago, ke jakob forkuris.
ויגד ללבן ביום השלישי כי ברח יעקב׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili forkuris, kiel sxipetoj el kano, kiel aglo flugas al mangxotajxo.
חלפו עם אניות אבה כנשר יטוש עלי אכל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj forkuris tiuj kvin regxoj kaj kasxis sin en kaverno en makeda.
וינסו חמשת המלכים האלה ויחבאו במערה במקדה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absxalom forkuris, kaj iris gesxuron, kaj restis tie dum tri jaroj.
ואבשלום ברח וילך גשור ויהי שם שלש שנים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni nur forkuris æar ni ne sciis kiom da ili estis tie, æu ne?
ברחנו כי לא ידענו כמה היו מהם, נכון?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi kaj taĝi forkuris, sed en sekva strato la soldatoj nin ĉirkaŭis.
ברחנו, אך יותר מאוחר תפסו אותנו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la homoj kiuj malobeis la arbaro ĵetis ŝin en mia pado kiel ili forkuris de mi.
בני אדם שהפרו את יער זרק אותה בדרך שלי הם רצו ממני.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj kiam sxi vidis, ke li lasis sian veston en sxia mano kaj forkuris el la domo,
ויהי כראותה כי עזב בגדו בידה וינס החוצה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la pasxtistoj forkuris kaj iris en la urbon, kaj rakontis cxion, kaj pri la demonhavintoj.
וינוסו הרעים ויבאו העירה ויגידו את הכל ואת אשר נעשה לאחוזי השדים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj abimelehx ekpelis lin, kaj li forkuris, kaj falis multe da mortigitoj gxis la pordego mem.
וירדפהו אבימלך וינס מפניו ויפלו חללים רבים עד פתח השער׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj iris tien el la popolo cxirkaux tri mil viroj; sed ili forkuris de antaux la logxantoj de aj.
ויעלו מן העם שמה כשלשת אלפים איש וינסו לפני אנשי העי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: