Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi kredas ke tion diras la instrukcio. mia nura spaca vojaĝo estos ĉirkaŭ la suno sur tiu ĉi satelito.
נסיעה לחלל אוכל לעשות רק סביב השמש על הלווין הזה.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la hordeon kaj pajlon por la cxevaloj kaj la kurcxevaloj ili liveradis al la loko, kie li estis, cxiu laux sia instrukcio.
והשערים והתבן לסוסים ולרכש יבאו אל המקום אשר יהיה שם איש כמשפטו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiam moseo donis ordonon al la izraelidoj laux la instrukcio de la eternulo, dirante:prave parolas la tribo de la jozefidoj.
ויצו משה את בני ישראל על פי יהוה לאמר כן מטה בני יוסף דברים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la pastro eleazar diris al la militistoj, kiuj iris en la militon:tio estas la legxa instrukcio, kiun la eternulo ordonis al moseo:
ויאמר אלעזר הכהן אל אנשי הצבא הבאים למלחמה זאת חקת התורה אשר צוה יהוה את משה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jen estas la instrukcio de la legxo, kiun la eternulo starigis, dirante:diru al la izraelidoj, ke ili venigu al vi bovinon rugxan, sanan, kiu ne havas difekton kaj sur kiun ne estis metita jugo.
זאת חקת התורה אשר צוה יהוה לאמר דבר אל בני ישראל ויקחו אליך פרה אדמה תמימה אשר אין בה מום אשר לא עלה עליה על׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: