Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nomataj koloroj
& צבע
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la hommanĝantoj estas nomataj kanibaloj aŭ antropofagoj.
אוכלי האדם מכונים קניבלים או טורפי אדם.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj salutojn sur la placoj, kaj esti nomataj de homoj rabeno.
ואת שאלות שלומם בשוקים ואת אשר יקראו להם בני האדם רבי רבי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
felicxaj estas la pacigantoj, cxar filoj de dio ili estos nomataj.
אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ne estu nomataj edukantoj; cxar unu, la kristo, estas via edukanto.
גם אל תקראו מנהיגים כי אחד הוא מנהיגכם המשיח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni farigxis kiel tiuj, kiujn vi neniam regis, kiuj neniam estis nomataj per via nomo.
היינו מעולם לא משלת בם לא נקרא שמך עליהם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed malcxasteco kaj cxia malpureco kaj avideco ne ecx estu nomataj inter vi, kiel decas por sanktuloj;
אבל זנות וכל טמאה ואהבת בצע בל יזכר ביניכם כאשר נאוה לקדשים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar kvankam estas tiel nomataj dioj, cxu en la cxielo aux sur la tero, kiel estas dioj multenombraj, kaj sinjoroj multenombraj,
ואף כי יש הנקראים אלהים אם בשמים אם בארץ באשר יש אלהים רבים ואדנים רבים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la restintoj en cion kaj la retenigxintoj en jerusalem estos nomataj sanktuloj, cxiuj, al kiuj la sorto lasis vivon en jerusalem,
והיה הנשאר בציון והנותר בירושלם קדוש יאמר לו כל הכתוב לחיים בירושלם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed viaj infanoj, kiuj naskigxos al vi post ili, estu viaj; per la nomo de siaj fratoj ili estos nomataj en sia hereda parto.
ומולדתך אשר הולדת אחריהם לך יהיו על שם אחיהם יקראו בנחלתם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj pro tio rememoru, ke iam vi, nacianoj laux la karno, nomataj la necirkumcido cxe la tiel nomata cirkumcido, mane farita sur la karno-
על כן זכרו כי אתם הגוים בבשר הנקראים ערלים בפי הנקראים בני המילה שהיא מעשה ידים בבשר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la pordegoj de la urbo estos nomataj laux la nomoj de la triboj de izrael; tri pordegoj norde:unu pordego de ruben, unu pordego de jehuda, unu pordego de levi.
ושערי העיר על שמות שבטי ישראל שערים שלושה צפונה שער ראובן אחד שער יהודה אחד שער לוי אחד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
premu tiun butonon por alinomi la elektitan filtrilon. filtriloj estas aŭtomate nomataj, kiam ili komencas per la signoj " se vi akcidente alinomis filtrilon kaj volas redoni la aŭtomatan nomon premu tiun butonon kaj elektu forigu kaj poste konfirmu en la aperonta dialogo.
לחץ על כפתור זה כדי לשנות את השם של המסנן הנבחר. המסננים מקבלים שם באופן אוטומטי, כל עוד הם מתחילים ב ־ "lt;". אם שינית שם של מסנן בטעות ואתה רוצה שוב את השם האוטומטי, לחץ על כפתור זה ובחר בדו- שיח שיופיע ב מחק ולאחר מכן ב אישור.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible