Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la bildo pendas sur la muro.
התמונה תלויה על הקיר.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hm, la bildo pendas oblikve.
המממ, התמונה תלויה עקום.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
via vivo pendas de hareto, sinjoro beauregard.
החיים שלך תלויים על חוט השערה, מר בורגארד.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" nun, ankaŭ la via pendas de hareto. "
ייתכן, אבל החיים שלך הם שתלויים על חוט השערה עכשיו.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la ŝlosilo pendas en la ĉambro de l' monaĥejestro.
המפתח בחדר של ראש המנזר.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiel la kruroj de lamulo pendas peze, tiel estas sentenco en la busxo de malsagxuloj.
דליו שקים מפסח ומשל בפי כסילים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tion ekvidis unu homo, kaj sciigis al joab, kaj diris:jen mi vidis absxalomon, kiu pendas de kverko.
וירא איש אחד ויגד ליואב ויאמר הנה ראיתי את אבשלם תלוי באלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
via kolo estas kiel la turo de david, kiu estas konstruita kiel armiltenejo; mil sxildoj pendas sur gxi, cxiuj sxildoj de la potenculoj.
כמגדל דויד צוארך בנוי לתלפיות אלף המגן תלוי עליו כל שלטי הגבורים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kristo elacxetis nin el la malbeno de la legxo, farigxinte malbeno pro ni; cxar estas skribite:malbenita estas cxiu, kiu pendas sur lignajxo;
המשיח פדנו מקללת התורה בהיותו לקללה בעדנו שנאמר קללת אלהים תלוי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la tabernaklo de kunveno, ekstere de la kurteno, kiu pendas antaux la atesto, arangxadu gxin aaron kaj liaj filoj de vespero gxis mateno antaux la eternulo. tio estu eterna legxo en la generacioj de la izraelidoj.
באהל מועד מחוץ לפרכת אשר על העדת יערך אתו אהרן ובניו מערב עד בקר לפני יהוה חקת עולם לדרתם מאת בני ישראל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: