De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cxar la tero dezertigxis pro tio, ke ne estis pluvo, tial konsternigxis la terkultivistoj kaj kovris sian kapon.
hujan tak turun dan tanah kering kerontang; petani menutup muka sebab sangat kecewa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la izraelidoj returnigxis, kaj la benjamenidoj terure konsternigxis; cxar ili vidis, ke malfelicxo ilin trafis.
dan pada saat itu juga pasukan inti israel balik menyerang, sehingga tentara benyamin itu menjadi panik karena mereka menyadari bahwa mereka pasti akan kalah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj venis la servistinoj de ester kaj sxiaj euxnukoj, kaj rakontis al sxi. kaj la regxino forte konsternigxis. kaj sxi sendis vestojn, por vesti mordehxajon kaj depreni de li la sakajxon; sed li ne akceptis.
ketika gadis-gadis dan para pejabat khusus yang melayani ratu ester melaporkan kepadanya apa yang sedang dilakukan mordekhai, ester sedih sekali. ia mengirim pakaian kepada mordekhai sebagai pengganti kain karungnya, tetapi mordekhai tidak mau menerimanya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li diris al siaj fratoj: mia mono estas redonita; jen gxi estas en mia sako. tiam konsternigxis iliaj koroj, kaj kun tremo ili diris unuj al la aliaj: kial dio faris tion al ni?
"uang saya dikembalikan," serunya kepada saudara-saudaranya. "lihat, ada di dalam karung saya!" hati mereka menjadi kecut, dan dengan ketakutan mereka saling bertanya, "apa yang dilakukan allah kepada kita?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible