Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bonulo heredigas la nepojn; kaj por virtulo konservigxas la havo de pekulo.
a good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ankaux oni ne enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la felsakoj krevos, kaj la vino elfluos, kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn, kaj ambaux konservigxas.
neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: