Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ĝenerale, komunikado inter kuracistoj kaj ilia pacientoj estas la plej grava ero de la medicina traktado.
in general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
jinping esprimis sincerajn dankojn kaj bondezirojn al la kuracistoj kaj flegistoj kaj laŭdis iliajn penadojn….
jinping expressed sincere thanks and kind regards to the doctors and nurses and praised their efforts.
kaj jozef ordonis al siaj servantoj kuracistoj, balzami lian patron; kaj la kuracistoj balzamis izraelon.
and joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed israel.
la kuracistoj diris, ke tio estas eraro... la gestolingvo detenas lin de la lernado de parolado. laŭdire.
but the doctors said it was a mistake... that sign language apparently kept him from learning to speak.