Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
marki mesaĝojn kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj legitaj.
mark messages which have been classified as spam as read.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj estas markitaj kiel legitaj.
messages classified as spam are marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj ne estas markitaj kiel legitaj.
messages classified as spam are not marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kaj marku mesaĝojn, kiuj estas klasifikitaj kiel virusaj, legitaj kaj movu ilin al la elektita leterujo.
mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as moving them to the selected folder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
estas kreita filtrilo pro ekkono de mesaĝoj klasifikitaj kiel virusaj kaj por movi tiujn mesaĝojn al difinita leterujo. la norma leterujo estas la rubujo, sed vi povas ŝanĝi tiun en la leteruja rigardo.
a filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. the default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: