Usted buscó: julio (Esperanto - Italiano)

julio
luglio

de julio
di luglio

la 10an de julio aeratako forprenis lian vivon.
in tempo di guerra è bello avere la possibilità di fare dei regali a qualcuno.

tiu ĉi planto floras de julio ĝis oktobro, senĉese.
questa pianta fiorisce da luglio a ottobre, incessantemente.

en la 11a de julio 2013, 57 komunumoj inter napolo kaj kaserto subskribis interkonsenton por sanigado de la teritorio.
a firmare il patto per la terra dei fuochi, l’11 luglio 2013, sono stati ben 57 comuni tra napoli e caserta.

xvid estas libera kaj malfermitkoda mpeg- 4 videokodeko. xvid kreitis de grupo de volontulaj programistoj post kiam la opendivx fonto fermiĝis je julio 2001.
xvid è un codec video mpeg-4 open source e libero. xvid fu creato da u n gruppo di programmatori volontari dopo la chiusura del codice sorgente, nel luglio del 2001, di opendivx.

kaj kiam estis decidite, ke ni sxipiru al italujo, oni transdonis pauxlon kaj kelkajn aliajn malliberulojn al centestro, nomata julio, el la auxgusta kohorto.
quando fu deciso che ci imbarcassimo per l'italia, consegnarono paolo, insieme ad alcuni altri prigionieri, a un centurione di nome giulio della coorte augusta

en julio la kriminala tribunalo kondamnis iun dunganton al du monatoj da malliberigo, trudis al ŝi punmonon kaj postulis de ŝi pagi kompenson por la damaĝo al la enmigrinta hejmlaboranto, al kiu ŝi ne pagis salajron dum kelkaj jaroj.
a luglio, una corte penale ha condannato una datrice di lavoro a due mesi di lavori forzati, una multa e a pagare i danni e la compensazione ad un domestico immigrato, al quale non era stata dovuta per anni.

li skribis pri sia vojaĝo al sinajo en julio 2014. la artikolo titolita "Ĉu esti aŭ ne esti" probable malkovros al vi, kial li laboris kiel ĵurnalisto:
perché ci sono così tanti conflitti nel mondo, e perché non possono essere fermati?

historia okazaĵo en tatoeba: la 12-an de julio, 2012, esperanto preterpasis la japanan lingvon, laŭ nombro de frazoj, kaj iĝis duaranga en la konkurso de lingvoj.
evento storico su tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.

en julio 1956, en fiŝista vilaĝo proksime de la urbo minamata ĉe la maro Ŝiranui (shiranui), japanio, naskiĝis knabineto nomita sakamoto Ŝinobu (sakamoto shinobu).
nel luglio del 1956, in un villaggio di pescatori situato nei pressi della città di minamata sul mare giapponese di shiranui nacque una bimba di nome shinobu sakamoto.