Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la filojn de merari prikalkulu laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo.
farai il censimento dei figli di merari secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prikalkulu ankaux la filojn de gersxon laux iliaj patrodomoj, laux iliaj familioj.
«fà il censimento anche dei figli di gherson, secondo i loro casati paterni e secondo le loro famiglie
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nur la tribon de levi ne prikalkulu, kaj ne metu ilian nombron mezen de la izraelidoj.
«della tribù di levi non farai il censimento e non unirai la somma a quella degli israeliti
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prikalkulu la filojn de kehat el inter la levidoj laux iliaj familioj, laux iliaj patrodomoj,
«fate il censimento dei figli di keat, tra i figli di levi, secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prikalkulu la levidojn laux iliaj patrodomoj, laux iliaj familioj; cxiun virseksulon en la agxo de unu monato kaj pli prikalkulu.
«fà il censimento dei figli di levi, secondo i casati dei loro padri e le loro famiglie; farai il censimento di tutti i maschi dall'età di un mese in su»
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prikalkulu la tutan komunumon de la izraelidoj laux iliaj familioj, laux iliaj patrodomoj, laux la nombro de la nomoj de cxiuj virseksuloj lauxkape.
«fate il censimento di tutta la comunità degli israeliti, secondo le loro famiglie, secondo il casato dei loro padri, contando i nomi di tutti i maschi, testa per testa
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la agxuloj de dudek jaroj kaj pli, cxiujn, kiuj tauxgas por milito en izrael, prikalkulu ilin laux iliaj tacxmentoj, vi kaj aaron.
dall'età di venti anni in su, quanti in israele possono andare in guerra; tu e aronne ne farete il censimento, schiera per schiera
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la havantaj la agxon de tridek jaroj kaj pli gxis la havantaj la agxon de kvindek jaroj prikalkulu ilin, cxiujn servokapablajn, por plenumi la laborojn de la tabernaklo de kunveno.
farai il censimento, dall'età di trent'anni fino all'età di cinquant'anni, di quanti fanno parte di una schiera e prestano servizio nella tenda del convegno
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la kolonojn de la korto cxirkauxe kaj iliajn bazojn kaj la najlojn kaj la sxnurojn kun cxiuj iliaj apartenajxoj kaj kun cxiuj iliaj servobjektoj; kaj lauxnome prikalkulu cxiujn objektojn, kiujn ili ofice devas porti.
le colonne che sono intorno al recinto, le loro basi, i loro picchetti, le loro corde, tutti i loro arredi e tutto il loro impianto. elencherete per nome gli oggetti affidati alla loro custodia e che essi dovranno portare
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: