Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaj superecon en cxio havas tiu lando, en kiu la regxo servas al la tero.
chi ama il denaro, mai si sazia di denaro e chi ama la ricchezza, non ne trae profitto. anche questo è vanità
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni ne parolos pri osterlish. tiu renkontigho nur utilu por impresi lin, sentigi al li vian superecon.
durante l'incontro non discuteremo la situazione. a fargli sentire che lei è superiore.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj kian superecon havas la sagxulo antaux malsagxulo, la inteligenta malricxulo antaux aliaj vivaj estajxoj?
quale vantaggio ha il saggio sullo stolto? quale il vantaggio del povero che sa comportarsi bene di fronte ai viventi
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tamen, japanaj distilejoj produktas altklasajn alkoholaĵojn, kiuj senĉese defias la superecon de skotaj viskioj, kaj ofte gajnas unuajn premiojn en blindaj gustumadoj kaj internaciaj konkursoj.
tuttavia, le distillerie giapponesi producono alcool esclusivi, che sfidano in continuazione la supremazia dello scotch e ottengono spesso menzioni e premi nelle competizioni internazionali e nelle degustazioni alla cieca.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: