Usted buscó: korekti (Esperanto - Japonés)

bonvolu korekti.
修正してください。

korekti tekston kiu estas deŝovita ŝtupare
階段テキストを修正

la url donita de vi ne estas valida, bonvolu korekti ĝin kaj reprovi
指定された url は有効ではありません。修正してやり直してください。

la adreso de la aŭtomata prokuragordskripto estas nevalida. bonvolu korekti tion antaŭ daŭrigo. alie, viaj ŝanĝoj estos ignorataj.
自動プロキシ設定スクリプトのアドレスが無効です。処理を続ける前に問題を修正してください。そうしなければ、変更は無視されます。

la prokurilinformoj ne agordiĝis ĝuste. bonvolu premi la butonon agordi... kaj korekti tion antaŭ daŭrigo; alie viaj ŝanĝoj estos ignorataj.
指定されたプロキシ設定は無効です。 設定ボタンをクリックして、問題を修正してください。そうしなければ、変更は無視されます。

se la nekonata vorto estas skribata malĝuste, vi entajpos la korekton ĉi tie aŭ elektos ĝin el la malsupra listo. post tio vi povas alklaki anstataŭigu, se vi volas korekti nur ĉi tie, aŭ anstataŭigu ĉie, se vi volas korekti ĉie.
未知の単語がスペル間違いの場合は、ここに正しい単語を入力するか、下のリストから正しい単語を選んでください。 現在の単語のみを置き換えるには 置換をクリックしてください。文書中のこの単語をすべて置き換えるには すべて置換をクリックしてください。

ekrana gamo tio estas ilo por ŝanĝi la ekranan gamokorektaĵon. uzu la kvar rulumskalojn por difini la gamokorektaĵon ĉu per unu valoro, ĉu aparte per la ruĝa, verda kaj blua komponantoj. vi eble bezonus korekti la helecon kaj konstraston de via ekrano por plibonigi la rezulton. la testaj bildoj permesas al vi trovi taŭgan agordon. vi povas konservi la agordon tutsisteme per xf86config (sistemestraj permesoj necesaj) aŭ en via propra kde agordo. Ĉe plurekranaj sistemoj, vi povas korekti la gaman valoron aparte sur ĉiu ekrano.
モニタガンマこれはモニタガンマ補正を変更するためのツールです。4 つのスライダーを使って、ガンマ補正を単一の値として、あるいは赤、緑、青のコンポーネント別に定義します。良い結果を得るために、お使いのモニタの輝度 (ブライトネス) とコントラストの設定を変更する必要があるかもしれません。テスト画像は適切な設定を見つける手助けになります。 これらの設定は、システム全体の設定として xf86config に保存することも (root 権限が必要)、あなた専用の kde 設定に保存することもできます。マルチヘッドシステムでは、スクリーンごとにガンマ値を設定することができます。