Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oferdonu oferojn piajn, kaj fidu la eternulon.
irascimini et nolite peccare quae dicitis in cordibus vestris in cubilibus vestris conpungimini diapsalm
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pli bone estas fidi la eternulon, ol fidi eminentulojn.
beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haleluja! gloru, ho mia animo, la eternulon.
alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levu la manojn al la sanktejo, kaj benu la eternulon.
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj maria diris: mia animo altigas la eternulon,
et ait maria magnificat anima mea dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fidu la eternulon per via tuta koro, kaj ne fidu vian prudenton.
habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gloru la eternulon kun mi, kaj ni altigu kune lian nomon.
effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gardu do bone viajn animojn, por ami la eternulon, vian dion.
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gloru la eternulon per harpo, per dekkorda psaltero ludu al li.
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la filoj de eli estis malmoralaj; ili ne konis la eternulon,
porro filii heli filii belial nescientes dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj se lia ofero estas kapro, li alportu gxin antaux la eternulon.
si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benu la eternulon cxiuj liaj cxirkauxantoj, liaj servantoj, kiuj plenumas lian volon.
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benu, ho mia animo, la eternulon, kaj ne forgesu cxiujn liajn bonfarojn.
amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ankaux en tabera kaj en masa kaj en kibrot-hataava vi kolerigis la eternulon.
in incendio quoque et in temptatione et in sepulchris concupiscentiae provocastis dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benita estas la homo, kiu fidas la eternulon, kaj la eternulo estos lia apogo.
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al cxiu homo, kiu timas la eternulon, li montras la vojon, kiun tiu devas elekti.
pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam %te; domin
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de david. benu, ho mia animo, la eternulon, kaj mia tuta internajxo lian sanktan nomon.
ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gloru la eternulon, cxar la eternulo estas bona; prikantu lian nomon, cxar gxi estas cxarma.
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili mangxos kaj ne satigxos, ili malcxastos kaj ne disvastigxos; cxar ili forlasis la eternulon kaj ne atentas lin.
et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam dominum reliquerunt in non custodiend
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benu la eternulon cxiuj liaj kreitajxoj, en cxiuj lokoj de lia regado. benu, ho mia animo, la eternulon.
ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: