Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kien vi iras ?
quo is ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi iras dormi.
eo dormitum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kien iras la bovo?
quo bos it?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kien iras tiu trajno?
quo vehetur hoc tramen?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li iras en la ĉambron.
in cubiculum it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiamaniere li iras lernejen?
quomodo ad scholam it?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ne scias kien vi iras.
nescio quo eas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dimanĉe mi iras al la preĝejo.
solis diebus ad ecclesiam eo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi iras ĉiutage al la lernejo?
ambulasne cotidie ad scholam?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxu iras du kune, se ili ne interkonsentis?
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi iras lernejen, ĉar mi volas lerni.
ad scholam eo, quia discere volo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kial vi iras piede, se vi havas aŭton?
cur ambulas, si raedam habes?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili ne faras malbonagon, ili iras laux liaj vojoj.
quid detur tibi et quid adponatur tibi ad linguam dolosa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
homo sentauxga, homo malbonfarema, iras kun busxo malica,
homo apostata vir inutilis graditur ore pervers
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antaux li iras pesto, kaj fajro sekvas liajn piedojn.
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ekzistas tri, kiuj bone iras, kaj kvar, kiuj marsxas bele:
tria sunt quae bene gradiuntur et quartum quod incedit felicite
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antaux la pereo iras fiereco; kaj antaux la falo iras malhumileco.
contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxio movigxanta, kio havas flugilojn kaj iras kvarpiede, estas abomenindajxo por vi.
omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxiuj iras al unu loko:cxiuj farigxis el polvo, kaj cxiuj refarigxos polvo.
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: