De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aŭtomata
automātisks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aŭtomata invitosendo
& automātiska ielūgumu izstūtīšana
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aŭtomata & eltrovo
atrast automātiski
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(mallong -) aŭtomata
(Īsa) automātiskalink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neniu aŭtomata konservo
bez autosaglabāšanas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aŭtomata kompletig- Ŝprucmenuo
automātiskās pabeigšanas saraksts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(aŭtomata) automatic configuration
% 1 (automātiska) automatic refresh rate configuration
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aŭtomata eltrovo de prokurilvariabloj
automātiska starpniekservera mainīgā atrašana
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
intervalo por aŭtomata kolektado en minutoj.
ziņu autosaņemšanas intervāls minūtēs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aŭtomata lanĉo@ action: inmenu tools
autopalaišana@ action: inmenu tools
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mallonga- aŭtomata@ item: inmenu text completion
Īsa automātiska@ item: inmenu text completion
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fallisto & & aŭtomata@ item: inmenu text completion
izkrītošs saraksts un automātiska@ item: inmenu text completion
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uzata por aŭtomata kompletigo, ekz. en dosieraj dialogujoj.
izmanto automātiskai variantu piedāvāšanai, piemēram, failu izvēles dialogos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atentigo dum aŭtomata malantaŭiro se la preferataj aparatoj ne uzeblasname
paziņo par automātisku atkāpšanās sistēmas izmantošanu, ja vēlamās ierīces nav pieejamasname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aŭtomata kompletigo por formularojtitle of an html 'group box' explaining konqueror features
autopabeigšana formāmtitle of an html 'group box' explaining konqueror features
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ekzistas jam dosiero por aŭtomata sekurigo de tiu dokumento. Ĉu vi volas malfermi ĝin anstataŭe?
Šim dokumentam eksistē autosaglabāšanas fails. varbūt labāk atvērt to?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alinomi filtrilon "% 1" al: (lasu la enigejon malplena pro aŭtomata alinomado)
pārdēvēt filtru "% 1" par: (atstājiet lauku tukšu, lai pādēvētu automātiski)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible