De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
preta
% 1% atlikta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
preta.
# - # - # - # - # kfindpart. po (kfindpart) # - # - # - # - # pasiruošęs # - # - # - # - # kfilereplace. po (kfilereplace) # - # - # - # - # pasirengęs. # - # - # - # - # k3b. po (k3b) # - # - # - # - # pasirengęs. # - # - # - # - # pwmanager. po (pwmanager) # - # - # - # - # pasirengęs. # - # - # - # - # kdat. po (kdat) # - # - # - # - # pasiruošęs. # - # - # - # - # kcron. po (kcron) # - # - # - # - # pasiruošęs. # - # - # - # - # ksayit. po (ksayit) # - # - # - # - # pasirengęs. # - # - # - # - # kmouth. po (kmouth) # - # - # - # - # pasirengęs. # - # - # - # - # kmrml. po (kmrml) # - # - # - # - # pasirengęs. # - # - # - # - # kcoloredit. po (kcoloredit) # - # - # - # - # pasiruošęs. # - # - # - # - # kverbos. po (kverbos) # - # - # - # - # pasirengęs. # - # - # - # - # kmail. po (kmail) # - # - # - # - # pasirengęs. # - # - # - # - # ksync. po (ksync) # - # - # - # - # pasirengęs. # - # - # - # - # dub. po (dub) # - # - # - # - # pasirengęs. # - # - # - # - # kopete. po (kopete) # - # - # - # - # pasirengęs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modemo preta
modemas pasirengęs
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
formatado preta.
formatavimas užbaigtas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1/ s (preta)
% 1/ s (baigta)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne estas preta
nepasiruošęs
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preta. more widgets
more widgets
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preta. nun estas via vico.
pasirengęs. dabar jūsų ėjimas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la% 1 estas preta nun!
% 1 paruošta!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preta@ item to- do needs action
atliktas@ item to- do needs action
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pardonu, la modemo ne estas preta.
modemas nepasirengęs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li estas preta aligxi al malbonaguloj kaj iri kun malpiuloj;
kuris draugauja su piktadariais ir bendrauja su nedorėliais?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar mi estas preta fali, kaj mia sufero estas cxiam antaux mi.
esu pasiruošęs kristi, mano kentėjimai nesiliauja.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili prirespondos al tiu, kiu estas preta jugxi la vivantojn kaj la mortintojn.
jie turės duoti apyskaitą tam, kuris pasiruošęs teisti gyvuosius ir mirusiuosius.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiuj estas gardataj de la potenco de dio per fido al savo preta malkasxigxi en la lasta tempo.
dievo jėga per tikėjimą jūs esate saugomi išgelbėjimui, kuris parengtas apsireikšti paskutiniu laiku.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 estas preta ekde% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 paruošta nuo% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesuo do diris al ili:mia tempo ankoraux ne venis; sed via tempo cxiam estas preta.
jėzus jiems atsakė: “mano laikas dar neatėjo, o jums laikas visada tinkamas.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eble la aparato ne estas preta por uzado, ekzemple povus manki lumdisko en lumdiskingo aŭ ekstera aparato ne estas ĝuste konektita.
Įrenginys gali būti neparuoštas, pavyzdžiui gali nebūti disko keičiamų diskų įrenginyje (t. y. kompakto grotuve), arba išorinio / nešiojamo įrenginio atveju įrenginys gali būti neprijungtas tinkamai.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj en la horo de la festeno li elsendis sian serviston, por diri al la invititoj:venu, cxar cxio estas jam preta.
atėjus puotos metui, jis pasiuntė tarną pranešti pakviestiesiems: ‘ateikite, jau viskas surengta’.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pako %.250s ne estas preta por akomodo ni ne povas akomodi (nuna stato '%.250s')
paketas %.250s neparuoštas konfigūravimui negaliu konfigūruoti (dabartinė būsena `%.250s')
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: